Ray Gleason (Ted Danson),um ex-condenado e viúvo, decide roubar moedas avaliadas em um milhão e meio de dólares justamente quando Timmy (Macaulay Culkin), seu filho que morava com Kitty (Kathleen Wilhoite), sua tia, volta para casa, pois ela está em lua-de-mel.
Após o roubo ter sido efetuado Timmy rouba o pai e diz que só devolve as moedas se eles se divertirem um pouco juntos e recuperarem parte do tempo perdido.
Mas Timmy também tenta evitar que Ray comercialize as moedas com um receptador, pois acredita que ao tentar fazê-lo seu pai será preso.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinevídeo
LegendasSem Legendas
| Papel | Cinevídeo – Globo, Record, Viva, Fox | Herbert Richers – VHS |
|---|---|---|
| Macaulay Culkin (Timmy Gleason) | Rodrigo Antas | Sérgio Cantú |
| Ted Danson (Raymond Ray Gleason) | Eduardo Borgerth | Hércules Franco |
| Glenne Headly (Detetive Theresa Walsh) | Mônica Rossi | Sheila Dorfman |
| Saul Rubinek (Robert Bobby Drace) | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Gailard Sartain (Carl) | Mauro Ramos | Mauro Ramos |
| Sam McMurray (Alex) | Márcio Simões | Ricardo Schnetzer |
| Hector Elizondo (Tenente Romayko) | Márcio Seixas | Alfredo Martins |
| Kathleen Wilhoite (Kitty) | Lina Rossana | Lina Rossana |
| Vozes adicionais | André Bellisar, André Bellisar, Carlos Roberto, Duda Espinoza, Élcio Romar, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Márcia Morelli, Miguel Rosenberg, Pedro Eugênio, Walmir Barbosa | Não Identificado |
| Dann Florek (Wayne) | Élcio Romar | Leonel Abrantes |
| Danny James Hunter (Motorista do carro-forte) | Walmir Barbosa | Paulo Pinheiro |
| Mary Dilts (Reporter na TV) | Márcia Morelli | Célia Guimarães |
| Ron Canada (Detetive Zinn) | Paulo Flores | Duda Espinoza, Jorge Vasconcellos |
| Ralph Perduto (Detetive Chapman) | Carlos Roberto | Renato Rosenberg |
| Letreiros | Miguel Rosenberg | Mário Cardoso |
| Locutor | Ricardo Vooght | Márcio Seixas |
| Wil Albert (Docente no aquário) | Miguel Rosenberg | Isaac Schneider |
| Outras vozes | Não Identificado | André Bellisar, Célia Guimarães, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Mário Cardoso, Waldir Fiori |
