Celebre com os Muppets o primeiro longa-metragem com uma edição especial de aniversário. Uma versão totalmente restaurada e remasterizada incluindo canções indicadas ao Oscar® e incríveis aparições de alguns dos maiores nomes do cinema. Saiba como foi a ascenção dos Muppets à fama e à fortuna e como tudo pode ir por água abaixo quando Caco cai nas garras do Doutor Hopper, um vilão que quer promover sua rede de fast-food.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Delart
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – DVD / Disney+ / Televisão | Vti Rio – VHS |
|---|---|---|
| Jim Henson (Caco, o Sapo - voz - diálogos) | Orlando Viggiani | Sérgio Galvão |
| Jim Henson (Caco, o Sapo - voz - canções) | Não Identificado | Pedro Lopes |
| Frank Oz (Fozzie, o Urso - voz) | Nizo Neto | Waldyr Sant'anna |
| Frank Oz (Miss Piggy - voz) | Hermes Baroli | Miriam Ficher, Marly Ribeiro |
| Dave Goelz (O Grande Gonzo - voz) | Márcio Simões | André Filho |
| Richard Hunt (Scooter - voz) | Francisco José | Oberdan Júnior |
| Jim Henson (Dr. Dentes - voz) | Domício Costa | Joaquim Motta |
| Frank Oz (Animal - voz) | Pietro Mário | Marco Ribeiro, Alfredo Martins |
| Jerry Nelson (Floyd Pepper - voz) | Waldyr Sant'anna | Carlos Seidl |
| Richard Hunt (Janice - voz) | Guilherme Briggs | Selma Lopes |
| Dave Goelz (Zoot - voz) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Dave Goelz (Dr. Bunsen Pingo-de-Mel - voz) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Richard Hunt (Beaker - 1a voz) | Sérgio Stern | Carlos Seidl |
| Richard Hunt (Beaker - 2a voz) | Não Identificado | Oberdan Júnior |
| Richard Hunt (Sweetums - voz) | Mauro Ramos | Alfredo Martins |
| Jerry Nelson (Robin, o Sapo - voz - 1a voz) | Sérgio Stern | Manolo Rey |
| Jerry Nelson (Robin, o Sapo - voz - 2a voz) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Jerry Nelson (Robin, o Sapo - voz - 3a voz) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Jerry Nelson (Robin, o Sapo - voz - 4a voz) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Richard Hunt (Statler - 1a voz) | Mário Monjardim | José Luiz Barbeito |
| Richard Hunt (Statler - 2a voz) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Jim Henson (Waldorf - voz) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Frank Oz (Sam, a Águia - 1a voz) | Paulo Flores | Alfredo Martins |
| Frank Oz (Sam, a Águia - 2a voz) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Jerry Nelson (Lew Zealand - voz) | Hélio Ribeiro | Carlos Seidl |
| Jerry Nelson (Harry Louco - voz) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Jerry Nelson (Camilla, a galinha - voz) | Não Identificado | Selma Lopes |
| Caroll Spinney (Garibaldo - voz) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Charles Durning (Doc Hopper) | José Santa Cruz | Domício Costa |
| Austin Pendleton (Max) | Hermes Baroli | Manolo Rey |
| Milton Berle (Mad Man Mooney 'Vendedor Maluco') | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Mel Brooks (Professor Max Destruidor) | Élcio Romar | Miguel Rosenberg |
| Dom DeLuise (Bernie) | Hélio Ribeiro | José Luiz Barbeito |
| Orson Welles (Lew Lord) | Pietro Mário | Joaquim Motta |
| Edgar Bergen (Charlie McCarthy - voz) | Sérgio Stern | José Luiz Barbeito |
| Bruce Kirby (segurança) | Luiz Carlos Persy | Ricardo Vooght |
| James Coburn (dono do bar El Sleezo) | Júlio Chaves | Marco Ribeiro |
| Madeline Kahn (patroa no El Sleezo) | Sheila Dorfman | Marisa Leal |
| Telly Savalas (valentão namorado da patroa) | Pietro Mário | Joaquim Motta |
| Paul Williams (pianista do El Sleezo) | José Luiz Barbeito | Carlos Seidl |
| Elliott Gould (apresentador do concurso de beleza) | Marco Antônio Costa | Ricardo Vooght |
| Bob Hope (sorveteiro) | Júlio Chaves | Alfredo Martins |
| Richard Pryor (vendedor de balões) | Waldyr Sant'anna | Waldyr Sant'anna |
| Steve Martin (garçom) | Hélio Ribeiro | Manolo Rey |
| Cloris Leachman (secretaria do Lew Lord) | Sheila Dorfman | Neyda Rodrigues |
| Jim Henson (Rowlf - voz) | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Jerry Nelson (Dr. Bunsen Honeydew - voz) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Dave Goelz (Doglion - voz) | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Michael Earl (Garibaldo - voz): | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Milton Berle (Mad Man Mooney) | Lauro Fabiano | Não Identificado |
| Edgar Bergen (Edgar Bergen) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| James Frawley (Garçom) | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Placas | Ronaldo Júlio, Pádua Moreira | Não Identificado |
| Outras Vozes | Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Lauro Fabiano, Marco Antônio Costa, Sérgio Stern | Carlos Seidl, Hélio Ribeiro, Joaquim Motta, José Luiz Barbeito, Marco Ribeiro, Ricardo Vooght, Waldyr Sant'anna |
| Letreiro | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Locutor | Não Identificado | Corrêa de Araújo |
