Velho Oeste, Junction City. Um assalto fracassado acaba com o bando dos Irmãos Younger, mas Lightning Jack Kane (Paul Hogan), um membro de menor importância segundo a imprensa, escapou. Kane tenta recuperar a "fama" assaltando um banco, mas não dá muito certo, pois roubou uma pequena quantia e para fugir foi obrigado a pegar um refém, Ben Doyle (Cyba Gooding Jr.), um mudo. O imprevisto acontece e logo os dois se tornam amigos. Ben decide se tornar um fora-da-lei, mas ele nunca deu um tiro e, para um bandido, tem um "defeito": é virgem.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMastersound + Delart RJ
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Delart RJ – Televisão (SBT) | Mastersound – VHS |
|---|---|---|
| Ben Cooper (comerciante no banco de South Fork) | Não Identificado | Eleu Salvador |
| Ben Zeller (velho no saloom) | Não Identificado | Muíbo César Cury |
| Beverly D'Angelo (Lana Castel) | Nádia Carvalho | Neuza Azevedo |
| Bob Sorenson (Clem) | Ricardo Vooght | Carlos Silveira |
| Clif Stokes (cowboy de South Fork) | Não Identificado | Cássius Romero |
| Douglas Stewart (Frank, o comerciante) | Não Identificado | Fábio Tomasini |
| Ed Adams (Cole Younger) | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Frank McRae (Sr. Doyle) | Ronaldo Júlio | Felipe Di Nardo |
| Grace Keagy (Sra. Franks) | Não Identificado | Gessy Fonseca |
| Gus Mercurio (capanga de Coles) | Não Identificado | Hélio Vaccari |
| Jess Franks (leiloeiro) | Não Identificado | Nelson Machado |
| Kamala Lopez (Pilar) | Não Identificado | Eleonora Prado |
| Kenny Jacobs (contador do banco de South Fork) | Não Identificado | Nelson Machado |
| Kevin O'Morrison (velho no beco) | Ionei Silva | José Soares |
| L.Q. Jones (Xerife Tom) | Leonel Abrantes | Jorge Pires |
| Luce Rains (Oficial da Lei #2) | Não Identificado | Sidney Lilla |
| Mark Miles (Luke) | Henrique Ogalla | Nelson Batista |
| Max Cullen (Bart, assistente do xerife) | Ronaldo Júlio | Muíbo César Cury |
| Michael C. Wells (homem de Wayside Flats) | Não Identificado | Carlos Silveira |
| Outras Vozes | Allan Lima, André Bellisar, Ednaldo Lucena, Henrique Ogalla, Ionei Silva, Joaquim Motta, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Walmir Barbosa | Aldo César, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Cássius Romero, César Leitão, Eleu Salvador, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Hélio Vaccari, José Soares, Luiz Antônio Lobue |
| Pat Hingle (Delegado Dan Kurtz) | Miguel Rosenberg | Arakén Saldanha |
| Paul Blott (Oficial da Lei #1) | Não Identificado | Carlos Campanile |
| Paul Hogan (Lightning Jack Kane) | Darcy Pedrosa | Mauro de Almeida |
| Placas | Mário Monjardim, Pádua Moreira | Antônio Moreno |
| Raymond O'Connor (Pat) | André Bellisar | Ézio Ramos |
| Richard Riehle (Marcus, o repórter) | Renato Rosenberg | Walter Breda |
| Roger Daltrey (John T. Coles) | Pietro Mário | Guilherme Lopes |
| Roy Brocksmith (alfaiate de Junction City) | Arthur Costa Filho | Waldir de Oliveira |
| Sandy Ward (Juiz Josh Cullen) | Sérgio Stern | Aldo César |
| Sanford Gibbons (Xerife de South Fork) | Não Identificado | Hélio Vaccari |
| Tom Noga (atendente do banco de Junction City) | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
