O Senador William Tadlock recruta a ajuda do veterano Dick Summers e lidera uma caravana com colonizadores do Missouri ao Oregon através de território Sioux. Tadlock é um capataz de altos princípios e tão exigente e duro consigo mesmo quanto é com os que se juntaram a ele na aventura. Ele se choca com um dos novos colonos, Lije Evans, que não aprecia bem os modos de Tadlock. Quando um de seus homens atira acidentalmente num garoto índio, a situação se complica e põe em risco todos os homens envolvidos na missão. Aqui veremos também uma jovem Sally Field no papel da levada Mercy McBee.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TV Paga |
|---|---|
| Clarke Gordon (Caleb Greenwood) | Hélio Ribeiro |
| Connie Sawyer (Sra. McBee) | Selma Lopes |
| Harry Carey Jr. (Sr. McBee) | Ionei Silva |
| Jack Elam (Pastor Weatherby) | Leonel Abrantes |
| Katherine Justice (Amanda Mack) | Sheila Dorfman |
| Kirk Douglas (Senador William J. Tadlock) | Alfredo Martins |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Lola Albright (Rebecca 'Becky' Evans) | Maria Helena Pader |
| Michael McGreevey (Brownie Evans) | Manolo Rey |
| Michael Witney (Johnnie Mack) | Ricardo Schnetzer |
| Outras Vozes | Mauro Ramos, Nilton Valério |
| Patrick Knowles (Coronel Grant) | Antônio Patiño |
| Paul Lukather (Sr. Turley) | Marco Antônio Costa |
| Placas | Gutemberg Barros |
| Richard Widmark (Lije Evans) | Roberto Macedo |
| Robert Mitchum (Dick Summers) | Garcia Neto |
| Roy Barcroft (Sr. Masters) | Miguel Rosenberg |
| Roy Glenn (Saunders) | Paulo Flores |
| Sally Field (Mercy McBee) | Carmen Sheila |
| Stubby Kaye (Sam Fairman) | Samir Murad |
