Menina convence o pai a transformar ela e seus amiguinhos numa equipe de futebol americano. E a tentar vencer torneio enfrentando time muito mais forte, treinado por seu irmão, um astro profissional do esporte.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Wän Macher – 2a dublagem - Tv Paga(Canais HBO) // Paseven - Dublanet | Herbert Richers – Televisão (SBT)/ DVD/ VHS/ TV Paga (Warner Channel) |
|---|---|---|
| Bill Danch (Patrulheiro Estadual) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| Bonnie Hellman (Senhora Zolteck) | Cláudia Martins | Jane Kelly |
| Brian Haley (Mike Hammersmith) | Reginaldo Primo | Luiz Feier Motta |
| Bruce Smith (Ele mesmo) | Marcelo Sandryni | Duda Ribeiro |
| Courtney Peldon (Debbie O'Shea) | Não Identificado | Flávia Fontenelle |
| Dabbs Greer (Wilbur, ancião #2) | André Bellisar | Orlando Drummond |
| Devon Sawa (Junior Floyd) | Pedro Soares | Marcos Souza |
| Ed O'Neill (Kevin O'Shea) | Marco Antônio Costa | Márcio Seixas |
| Elizabeth Anne Smith (Cheryl Berman) | Christiane Louise | Maria da Penha |
| Emmitt Smith (Ele mesmo) | Francisco Júnior | Jorge Vasconcellos |
| F. William Parker (Prefeito Kelly) | José Santa Cruz | Jomeri Pozzoli |
| Frank Carl Fisher Jr. (Billy Patterson) | Não Identificado | José Leonardo |
| Gene Whittington (Senhor Hanon) | Jorge Vasconcellos | Paulo Flores |
| Harry Fleer (Orville, ancião #1) | Pietro Mário | Miguel Rosenberg |
| Harry Shearer (Cliff Parsons, locutor do jogo) | Leonardo José | Francisco José |
| Janna Michaels (Patty Floyd criança) | Não Identificado | Ana Lúcia Menezes |
| Joe Bays (Técnico Harold Butz) | Mauro Ramos | André Bellisar |
| Joey Simmrin (Shawn Murphy) | Não Identificado | Manolo Rey |
| John Madden (Ele mesmo) | Alfredo Martins | Mauro Ramos |
| Jon Paul Steuer (Johnny Vennaro) | Não Identificado | Peterson Adriano |
| Justin Jon Ross (Danny O'Shea criança) | Não Identificado | Gustavo Nader |
| Letreiros e Placas | Não Identificado | Gutemberg Barros |
| Locutor | Sérgio Fortuna | Márcio Seixas |
| Marcus Toji (Marcus) | Não Identificado | Gustavo Nader |
| Mark Holton (Senhor Zolteck) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Mary Ellen Trainor (Karen O'Shea) | Isis Koschdoski | Maria Helena Pader |
| Matthew McCurley (Nubie) | Matheus Perissé | Não Identificado |
| Michael Blackburn (Senhor Vennaro) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Michael Zwiener (Rudy Zolteck) | Não Identificado | Patrick de Oliveira |
| Outras Vozes | Alanna Bergamo, André Marcondes, Andrea Suhett, Cadu Paschoal, Carlos Comério, Corete, Cristian Martinez, Davi Braga, Eduardo Drummond, Eduardo Vignolo, Fabrício Vila Verde, Fernanda Ribeiro, Filipe Cavalcanti, Gabriel Reis, Gabriel Vitor, Helena Palomanes, Ícaro Amado, Jorge Fernando, Julian Ambrosio, Marcelo Matos, Malta Júnior, Marwin Lucas, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Wirley Contaifer, Yago Machado | Mário Cardoso |
| Pat Crawford Brown (Louise) | Bia Barros | Não Identificado |
| Rance Howard (Padre) | Walmir Barbosa | José Santana |
| Rick Moranis (Danny O'Shea) | José Leonardo | Marco Ribeiro |
| Sam Horrigan (Spike Hammersmith) | Não Identificado | Luiz Sérgio Vieira |
| Shawna Waldron (Becky Icebox O'Shea) | Bruna Laynes | Ana Lúcia Menezes |
| Steve Emtman (Ele mesmo) | Marcelo Matos | Guilherme Briggs |
| Susanna Thompson (Patty Floyd) | Lina Rossana | Carla Pompílio |
| Todd Bosley (Jake Berman) | Não Identificado | Diego Larrea |
| Travis Robertson (Kevin O'Shea criança) | Não Identificado | Peterson Adriano |
