Garoto de 13 anos constrói um controle remoto de enorme potência. O aparelho o ajuda a enfrentar três assaltantes atrapalhados, que invadem a casa onde ele costuma brincar. Com astúcia, ele usa o aparelho para comandar vários brinquedos, criando armadilhas para os criminosos, que quase vão à loucura.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasSem Legendas
| Papel | Vti Rio – Televisão (globo) | Álamo – VHS |
|---|---|---|
| Ann Randolph (Policial) | Célia Guimarães | Márcia Regina |
| Chris Carrara (Randy Mason) | Thiago Fagundes | Vágner Fagundes |
| Derya Ruggles (Marti Mason) | Isis Koschdoski | Rosa Maria Baroli |
| Geoff Witcher (Wally White, âncora do telejornal) | Marco Moreira | Ulisses Bezerra, Paulo Porto |
| Jessica Bowman (Judy Riley) | Não Identificado | Eleonora Prado |
| John Diehl (Delbert "Del" McCoy) | Marco Antônio Costa | Élcio Sodré |
| John Rubinow (Brent Mason) | José Augusto Sendim | Fábio Tomasini |
| Jordan Belfi (Ben) | Não Identificado | Rogério Vieira |
| Kenneth A. Brown (Jamaal) | Rodrigo Antas | Carlos Laranjeira |
| Leigh Shanta (Ajudante do Irmão Milo) | Não Identificado | Nair Silva |
| Letreiros | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Nano Filho |
| Lorna Scott (Eva McKinley Williams, a corretora) | Carla Pompílio | Maximira Figueiredo |
| Michael Keys Hall (Jim Riley) | Ronaldo Júlio | Cássius Romero |
| Milo Needles (Irmão Milo, religioso na TV) | José Augusto Sendim | Fábio Tomasini |
| Outras vozes | Christiane Louise, Leonel Abrantes, Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Reno Goodale (Senhor Fenderman) | Leonel Abrantes | Walter Breda |
| Robin Westphal (Dee, mãe de Ben) | Christiane Louise | Nair Silva |
| Ronald F. Hoiseck (Guarda do Condomínio Westec) | Não Identificado | Marcos Hailer |
| Stuart Fratkin (Richie Marinelli) | Paulo Vignolo | Tatá Guarnieri |
| Tony Longo (Louis Marinelli) | Carlos Seidl | Flávio Dias |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Cássius Romero, Marcos Hailer, Nano Filho |
