

James Bond (Sean Connery) é incumbido de ajudar uma bela agente soviética a fugir de seu país, para então tentar recuperar uma leitora de códigos na embaixada russa, em Londres. Porém, Bond não sabe que a temível organização criminosa Spectre organizou esta armadilha no intuito de executá-lo.
| Papel | Herbert Richers – DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play | Televox – Televisão |
|---|---|---|
| Anthony Dawson/ Eric Pohlman (Blofeld) | Darcy Pedrosa | Não Identificado |
| Bernard Lee (M) | José Santa Cruz | Paulo Pereira |
| Daniela Bianchi (Tatiana Romanova) | Guilene Conte | Tânia Alves |
| Desmond Llewelyn (Q) | Orlando Drummond | Paulo Pinheiro |
| Eunice Gayson (Sylvia) | Sylvia Salusti | Não Identificado |
| Frank De Wolff (Cigano) | Francisco José | Não Identificado |
| Fred Haggerty (Krilencu) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Locutor | José Santana | Carlos Leão |
| Lois Maxwell (Srta. Moneypenny) | Marly Ribeiro | Mara Di Carlo |
| Lotte Lenya (Rosa Klebb) | Sônia de Moraes | Sônia de Moraes |
| Outras Vozes | Carlos Seidl, Christiano Torreão, Cleonir dos Santos, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Francisco José, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Pedro Armendáriz (Ali Kerim Bey) | Jomeri Pozzoli | Castro Gonzaga |
| Peter Madden (MacAdams) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
| Placas | Élcio Romar | Não Identificado |
| Robert Shaw (Red Grant) | Hamilton Ricardo | Carlos Leão |
| Sean Connery (James Bond) | Márcio Seixas | Domício Costa |
| Vladek Sheybal (Kronsteen) | Márcio Simões | Dario Lourenço |
| Walter Gotell (Morzeny) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |