Em visita ao famoso parque Yellowstone, os irmãos Stew (Van Wormer) e Phil (Walker), surfistas e debilóides de nascença, são confundidos com os novos guardas florestais, contratados para acabar com uma praga que assola o parque: as toupeiras. No novo posto, eles enlouquecem seus superiores e os turistas, criando grandes balbúrdias, e ainda por cima têm que enfrentar um perigoso vilão (Hopper) que planeja destruir o parque. Isso se eles não destruirem o local antes, com as suas trapalhadas!
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDublamix + Dublavídeo + Áudiovision
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | AudioVision | Dublamix Rio | Dublavídeo São Paulo |
|---|---|---|---|
| A.J. Langer (Tenente Jesse Ryan) | Carla Pompílio | Carla Pompílio | Sandra Mara Azevedo |
| Ana Gasteyer (Mel) | Marly Ribeiro | Angélica Borges | Cecília Lemes |
| Dennis Hopper (Frank Slater) | Isaac Bardavid | Isaac Schneider | Luiz Carlos de Moraes |
| Eric Braeden (Elton Deedle) | Waldyr Sant'anna | Oziel Monteiro | Hélio Vaccari |
| Hattie Winston (Jo-Claire, a enfermeira) | Não Identificado | Maria Helena Pader | Rosa Maria Baroli |
| John Ashton (Capitão Douglas Pine) | Lauro Fabiano | Jorge Rosa | Antônio Moreno |
| Locutor | Waldyr Sant'anna | Maurício Berger | Sérgio Marques |
| M.C. Gainey (Major Flower) | André Bellisar | Walmir Barbosa | Daoiz Cabezudo |
| Megan Cavanagh (Mo) | Marize Motta | Maíra Goes | Rosely Gonçalves |
| Michael Ruud (Ludwig) | Waldyr Sant'anna | Oziel Monteiro | Sílvio Navas |
| Paul Walker (Phil Deedle) | Paulo Vignolo | Paulo Vignolo | Marcelo Campos |
| Richard Lineback (Crabbe) | Samir Murad | Henrique Ogalla | Luiz Antônio Lobue |
| Robert Englund (Nemo) | Ronaldo Júlio | Waldir de Oliveira | Sérgio Galvão |
| Steve Van Wormer (Stew Deedle) | Alexandre Moreno | Alexandre Moreno | Wendel Bezerra |
| Vozes adicionais | Waldyr Sant'anna | Jorge Destez, Jorge Rosa, Oziel Monteiro | Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Rosa Maria Baroli, Nestor Chiesse, Thiago Keplmair |
