Cinco irmãs sonhadoras, as Lisbon, moram em uma casa simples de subúrbio em uma rua cheia de árvores, em meados dos anos 70 nos Estados Unidos. Seus destinos são marcados visivelmente pela vizinhança cheia de meninos, que ainda hoje continuam obcecados por elas. A vida das irmãs é marcada de amor e repressão, fantasia e terror, sexo e morte, memória e desejo. Esta é, na sua essência, uma história de mistério, que muda a vida de segredos dos adolescentes americanos.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Vti Rio – SBT, Tv Paga | Álamo – VHS, DVD, Telecine Cult, Paramount |
|---|---|---|
| A.J. Cook (Mary Lisbon) | Maíra Goes | Letícia Quinto |
| Anthony DeSimone (Chase Buell) | Não Identificado | Yuri Chesman |
| Chelse Swain (Bonnie Lisbon) | Flávia Saddy | Fernanda Bullara |
| Chris Hale (Peter Sisten) | Christiano Torreão | Michel Di Fiori |
| Danny DeVito (Dr. Horniker) | José Santa Cruz | Daoiz Cabezudo |
| Gary Brennan (Donald) | Não Identificado | Luiz Laffey |
| Giovanni Ribisi (Narrador - voz) | Jorge Lucas | Sérgio Moreno |
| Hanna Hall (Cecilia Lisbon) | Lina Mendes | Marisol Ribeiro |
| James Woods (Sr. Lisbon) | Júlio Chaves | Nelson Machado |
| Joe Roncetti (Kevin Head) | Não Identificado | Marcelo Campos |
| Jonathan Tucker (Tim Weiner) | Luiz Sérgio Vieira | Rodrigo Andreatto |
| Jonathan Whittaker (Sr. Buell) | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Josh Hartnett (Trip Fontaine) | Paulo Vignolo | Vágner Fagundes |
| Kathleen Turner (Sra. Lisbon) | Geisa Vidal | Marta Volpiani |
| Kirsten Dunst (Lux Lisbon) | Fernanda Baronne | Melissa Garcia |
| Leah Straatsma (Rannie) | Não Identificado | Raquel Marinho |
| Lee Kagan (David Barker) | Não Identificado | Marco Aurélio Campos |
| Leslie Hayman (Therese Lisbon) | Flávia Fontenelle | Luciana Baroli |
| Locutor | Não Identificado | Ronaldo Artnic |
| Michael Paré (Trip Fontaine - adulto) | Gutemberg Barros | Affonso Amajones |
| Noah Shebib (Parkie Denton) | José Leonardo | Rafael Barioni |
| Outras vozes | Dolores Machado, Izabella Bicalho, Melise Maia, Nizo Neto, Philippe Maia, Rosane Corrêa, Silvia Goiabeira | Dado Monteiro, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Marco Aurélio Campos, Patrícia Scalvi, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Wendel Bezerra |
| Paul Sybersma (Joe Larson) | Não Identificado | Thiago Keplmair |
| Peter Snider (Pai de Trip) | Márcio Simões | Emerson Camargo |
| Robert Schwartzman (Paul Baldino) | Thiago Fagundes | Fábio Lucindo |
| Scott Glenn (Padre Moody) | Júlio Cézar | Gileno Santoro |
| Suki Kaiser (Lydia Perl) | Christiane Louise | Cecília Lemes |
| Susan Sybersma (Sra. Larson) | Não Identificado | Cecília Lemes |
