Os amigos de infância Joe Waters (Joe Pesci) e Gus Green (Danny Glover) vão até a Flórida para participar de um concurso de pesca. Porém eles se metem em várias confusões quando conhecem um criminoso, Dekker Massey (Nick Brimble), e se envolvem em uma caça ao tesouro que o bandido também ambiciona.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Delart RJ |
|---|---|
| Antoni Corone (Recepcionista do clube de caça e pesca) | Marcelo Sandryni |
| Bob Noble (Gerente do clube de caça e pesca) | Carlos Seidl |
| Carol Kane (Donna Waters) | Christiane Louise |
| Dana Adamstein (Repórter Diana Bernini) | Cláudia Martins |
| Danny Glover (Gus Green) | Waldyr Sant'anna |
| Edythe Davis (Cookie Green, esposa de Gus) | Roberta Nogueira |
| Frankie Nasso (Joe criança) | Rodrigo Antas, Rodrigo Antas |
| Gary Grubbs (Phil Beasly) | Sérgio Stern |
| Jamil Akim O'Quinn (Gregory Queen) | Thiago Fagundes |
| Jeff DiLucca (Mack Waters) | Rodrigo Antas |
| Jenna Bari (Gena Waters, filha de Joe) | Não Identificado |
| Joe Pesci (Joe Waters) | Márcio Simões |
| Jonathan Avildsen (Manobrista do Clube) | Marcelo Garcia |
| Louise Fletcher (Dona do Restaurante) | Telma da Costa |
| Lynn Whitfield (Angie) | Mabel Cezar |
| Maury Chaykin (Kirk) | Ayrton Cardoso |
| Nick Brimble (Dekker Massey) | Leonardo José |
| Norman D. Golden II (Gus criança) | Thiago Fagundes, Thiago Fagundes |
| Placas | Sérgio Stern, Marcelo Sandryni |
| Raynor Scheine (Glenn) | Mário Monjardim |
| Rosanna Arquette (Rita) | Silvia Goiabeira |
| Willie Nelson (Billy "Catch" Pooler) | Miguel Rosenberg |
