Quando Bill Gambini (Ralph Macchio) e um amigo são acusados de assassinato eles decidem chamar Vincent La Guardia Gambino (Joe Pesci), um primo de Bill que é advogado, para defendê-los. Mas quando Vinny chega descobre-se que ele se formou há poucas semanas e nunca defendeu nenhum tipo de causa e, para piorar as coisas, Vinny vai medir forças com Jim Trotter III (Lane Smith), um experiente promotor, e também com Chamberlain Haller (Fred Gwynne), um juiz que não suporta seu modo de se vestir e de se comportar no tribunal. Mas Mona Lisa Vito (Marisa Tomei), sua extrovertida e bela noiva, resolve ajudá-lo a esclarecer o caso.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – Televisão/ TV Paga/ Netflix/ DVD/Star+ |
|---|---|
| Austin Pendleton (John Gibbons) | Rodney Gomes |
| Bill Coates (Meirinho) | Luiz Brandão |
| Chris Ellis (J.T.) | Alfredo Martins |
| Fred Gwynne (Juiz Chamberlain Haller) | Joaquim Motta |
| J. Don Ferguson (Guarda #3) | Orlando Prado |
| James Rebhorn (George Wilbur, testemunha #4) | Isaac Schneider |
| Jeff Lewis (Delegado #1) | Pietro Mário |
| Joe Pesci (Vincent "Vinny" La Guardia Gambini) | Sílvio Navas |
| Kenny Jones (Jimmy Willis, o balconista assassinado) | Sérgio Stern |
| Lane Smith (Jim Trotter III) | Ionei Silva |
| Larry Shuler (Recepcionista do hotel) | Sérgio Stern |
| Locutor | Pádua Moreira |
| Lou Walker (Cozinheiro) | Pietro Mário |
| Marisa Tomei (Mona Lisa Vito) | Isis Koschdoski |
| Maury Chaykin (Sam Tipton, testemunha #1) | Hélio Alves |
| Michael Genevie (Guarda #2) | Walmir Barbosa |
| Michael Simpson (Cara de colar cervical) | Sérgio Stern |
| Michael Van Burgess (Motorista do ônibus penitenciário) | Carlos Seidl |
| Mitchell Whitfield (Stan Rothenstein) | Eduardo Dascar |
| Não creditado (Guarda #1) | Luiz Brandão |
| Outras Vozes | Carlos Seidl, Luiz Brandão, Orlando Prado |
| Paulene Myers (Constance Riley, testemunha #3) | Selma Lopes |
| Placas | Alfredo Martins |
| Ralph Macchio (Bill Gambini) | Marcus Jardym |
| Raynor Scheine (Ernie Crane, testemunha #2) | Dario Lourenço |
| Ron Leggett (Delegado #2) | Sérgio Stern |
