Policial honesto é testemunha de um homicídio onde o acusado foi preso por ele. Num julgamento cheio de farsas e intervenções maliciosas do advogado de defesa, o suspeito é absolvido. Revoltado, o policial, num momento de insanidade, prende todos os participantes do julgamento no tribunal e conduz outro julgamento, onde ele faz o papel de juiz.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemGota Mágica + Áudio News
LegendasSem Legendas
| Papel | Gota Mágica, São Paulo | Herbert Richers | Áudio News – 3a dublagem - TV Paga/HBO Max |
|---|---|---|---|
| André Todorovic (Gilberto Rios) | Márcio Araújo | Não Identificado | Não Identificado |
| Anita La Selva (Paula Lomax, repórter no tribunal) | Não Identificado | Não Identificado | Christiane Louise |
| Bill Pullman (Steve Donohue) | Leonardo Camillo | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro |
| Blair Underwood (Tenente C. Hodges) | Bruno Rocha | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Brad Borbridge (Policial Peter Randazzo) | Não Identificado | Não Identificado | Mário Cardoso |
| Burt Neuborne (Ele mesmo) | Mário Vilela | Não Identificado | Márcio Dondi |
| Casey Siemaszko (Detetive Bobby Zito) | Marcos Hailer | Márcio Simões | Oscar Henriques |
| Cecilley Carroll (Lisa Donohue, filha de Steve) | Isabel de Sá | Não Identificado | Paula Troyack |
| Christina Cox (Oficial Ida Cruz) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Christopher Redman (Martin Donohue, filho de Steve) | Márcio Araújo | Não Identificado | Não Identificado |
| Créditos de Dublagem | Não Identificado | Não Identificado | Márcia Coutinho |
| Dan Duran (Repórter da CNN) | Ary Fernandes | Não Identificado | Não Identificado |
| Don Alisson (Aaron Finn, apresentador) | Bruno Rocha | Não Identificado | Não Identificado |
| Hugh Thompson (Sargento A. Reeves) | Não Identificado | Não Identificado | Leonardo "Léo" Rabelo |
| James Rebhorn (Prefeito Taylor) | Hélio Vaccari | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Jon Seda (Eddie Rios) | Marcelo Campos | Não Identificado | Marcos Souza |
| Josef Sommer (Nick Mirsky) | Jorge Pires | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Kate Burton (Katherine Donohue) | Não Identificado | Não Identificado | Mariângela Cantú |
| Leo Burmester (Comissário Russell Crane) | Sidney Lilla | Miguel Rosenberg | Mauro Ramos |
| Locutor | Jorge Alex | José Santana | Marco Ribeiro |
| Locutor placas | Mário Lúcio de Freitas | Não Identificado | Não Identificado |
| Miriam Colon (Sra. Cruz) | Não Identificado | Não Identificado | Lina Rossana |
| Ombretta Carfagnini (Denise Viera) | Não Identificado | Não Identificado | Roberta Nogueira |
| Outras vozes | Não Identificado | Não Identificado | Ana Lúcia Menezes, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Francisco Júnior, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Lina Rossana, Malta Júnior, Márcio Dondi, Mário Cardoso, Mauro Horta, Raul Labanca, Rafael Cappelli, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Roberta Nogueira, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz |
| Penny Crone (Repórter da Fox) | Alna Ferreira | Não Identificado | Não Identificado |
| Peter MacNeill (Inspetor-Chefe Ray Hartman) | Borges de Barros | Maurício Berger | Carlos Gesteira |
| Philip Williams (S. Ryans, o meirinho) | Sidney Lilla | Não Identificado | Mário Cardoso |
| Richard Chevolleau (Willy Sandoval) | Ivo Roberto | Não Identificado | Não Identificado |
| Roberta Maxwell (Juíza Friel) | Alna Ferreira | Não Identificado | Márcia Coutinho |
| Robert Loggia (Capitão Lou Unger) | César Leitão | José Santa Cruz | Luiz Carlos Persy |
| Roma Maffia (Laurie Meisinger) | Carmen Cozzi | Não Identificado | Maria Helena Pader |
| Stewart Bick (Evan Glassman, assistente do prefeito) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Muniz |
| Vozes adicionais | Alna Ferreira, Ary Fernandes, Borges de Barros, Bruno Rocha, Ivo Roberto, Jorge Alex, Márcio Araújo, Mário Lúcio de Freitas, Mário Vilela, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra | Não Identificado | Não Identificado |
