Baseado num história real na Escócia em 1865 um velho Pastor e seu pequeno Skye terrier vão a Edimburgo. O pastor, doente, morre e o cão permanece fiel a ele, recusa-se a ser adotado por um novo dono, passa a viver nos arredores do cemitério e a dormir sobre o túmulo de seu dono todas as noites, desrespeitando a proibição da presença de cachorros imposta pelo coveiro. Quando Bobby é apanhado por não ter licença os moradores da vizinhança do cemitério que se afeiçoaram ao fiel cão intervêm pelo destino do pequeno companheiro.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Férias)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga / Disney+ |
|---|---|
| Alex Mackenzie (Velho Jock) | Ronaldo Magalhães |
| Andrew Cruickshank (Lord Provost) | José Santa Cruz |
| Bruce Seton (Promotor de Greyfriars) | Carlos Seidl |
| Donald Crisp (James Brown, zelador do cemitério) | Miguel Rosenberg |
| Duncan Mcrae (Sargento Davie Maclean) | Hamilton Ricardo |
| Gennie Nevinson (Elsie, a filha do fazendeiro) | Ana Lúcia Menezes |
| Geoffrey Bayldon (Vigário) | Ayrton Cardoso |
| Gordon Jackson (O Fazendeiro) | Carlos Marques |
| Jack Lambert (Médico) | Leonel Abrantes |
| John Breslin (Correspondente do jornal) | Jorge Rosa |
| Kay Walsh (Jeanie Brown, mulher do zelador) | Elza Martins |
| Laurence Neismith (Senhor John Traill) | Dario Lourenço |
| Letreiros e Narração | Francisco José |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Moultrie Kelsall (Magistrado de Greyfriars) | Antônio Patiño |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Geisa Vidal, Glória Ladany, Hamilton Ricardo, Jomeri Pozzoli, Jorge Rosa, José Leonardo, Leonel Abrantes, Manolo Rey, Mauro Ramos, Paulo Pinheiro, Peterson Adriano, Ruth Gonçalves |
| Rosalie Crutchley (A mulher do fazendeiro) | Glória Ladany |
| Vincent Winter (Tammy) | Gabriel Teller |
