A República de Gileade é um estado totalitário que tenta usar a Bíblia para fundamentar seus atos. Qualquer mulher que comete um delito (homossexualidade está entre eles) é enviada para colônias penais, a não ser que seja fértil. Neste caso, se torna uma "aia", sendo obrigada a ter relações sexuais com quem o governo determina. Kate foi presa por tentar atravessar a fronteira, seu marido foi morto e ela nunca mais viu a filha. Ela é designada para ser a aia do Comandante, supremo chefe militar da República. Ao mesmo tempo, um movimento de resistência começa a desafiar o regime.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTelecine Touch
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBeck Studios
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBeck Studios
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Beck Estúdios – TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play |
|---|---|
| Aidan Quinn (Nick) | Fabrício Vila Verde |
| Blair Struble (Jill) | Letícia Japiassú |
| David Dukes (Médico) | Marcelo Garcia |
| Elizabeth McGovern (Moira) | Christiane Monteiro |
| Faye Dunaway (Serena Joy) | Mônica Rossi |
| Julian Bell (Apresentador na TV) | Carlos Gesteira |
| Natasha Richardson (Kate) | Flávia Fontenelle |
| Outras Vozes | Analu Pimenta, Carlos Gesteira, Carol Albuquerque, Eduardo Borgerth, Fernando Lopes, Jéssica Vieira, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Maíra Goes, Márcia Morelli, Marize Motta, Natali Pazete, Priscila Amorim, Raphael Rossatto, Rita Lopes, Sabrina Miragaia, Sheila Dorfman |
| Rhesa Reagan Stone (Sra. Warren) | Carla Pompílio |
| Robert Duvall (Comandante) | Alfredo Martins |
| Traci Lind (Ofwarren / Janine) | Ana Elena Bittencourt |
| Victoria Tennant (Lydia) | Andrea Murucci |
