McQ é um veterano da polícia de Seattle, um tenente que poderia ser capitão, mas seu jeito "duro" com a bandidagem atrapalha sua carreira. Ele e seu amigo e parceiro investigam o traficante Santiago, até que o parceiro é morto. McQ de imediato quer ir atrás de Santiago, mas seus superiores não lhe dão o caso. McQ então pede demissão e passa a agir como detetive particular.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Domingo Maior)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Al Lettieri (Santiago) | Guálter França |
| Clu Gulager (Toms) | Celso Vasconcellos |
| Colleen Dewhurst (Myra) | Nelly Amaral |
| David Huddleston (Pinky) | Ribeiro Santos |
| Diana Muldaur (Lois) | Marlene Costa |
| Dick Friel (Bob Mahoney) | Waldir Fiori |
| Eddie Albert (Kosterman) | Waldyr Sant'anna |
| John Wayne (Lon McQ) | Ênio Santos |
| Julian Christopher (J.C.) | Nilton Valério |
| Julie Adams (Elaine) | Maralisi Tartarini |
| Kim Sanford (Ginger McQ) | Carmen Sheila |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras Vozes | Alfredo Martins, Dario Lourenço, Ionei Silva, Isaac Bardavid, Luís Manuel, Orlando Prado, Rodney Gomes, Sônia Ferreira |
| Richard Kelton (Radical) | Rodney Gomes |
| Roger E. Mosley (Rosey) | André Filho |
| William Bryant (Stan Boyle) | Sílvio Navas |
