Eles são uma dupla de políciais que não combina em nada. Mas vão ter que se unir de um jeito ou de outro para resolver um caso muito arriscado e tirar uma gangue de criminosos das ruas da cidade. Parece "Máquina Mortífera"? Na verdade, é "Máquina Mortífera"! Depois do assassinato de sua parceira, o sargento Wes Luger (Samuel L. Jackson) acaba fazendo uma explosiva parceria com o policial esquentadinho Jack Colt (Emilio Estevez) para impedir que um grupo de bandidos liderado pelo General Curtis Mortars (William Shatner) consiga a tão sonhada fórmula que transforma cocaína em... biscoitos! Venha rolar de rir com esta paródia que, além de "Máquina Mortífera", ainda tira sarro de sucessos como "Instinto Selvagem", "48 Horas" e "Silêncio dos Inocentes".
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Dublavídeo
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Dublavídeo São Paulo | Vti Rio – DVD/ TV Paga/ Televisão |
|---|---|---|
| Allyce Beasley (Sta. Infração desarrumada) | Não Identificado | Sheila Dorfman |
| Beverly Johnson (Doris Luger) | Não Identificado | Geisa Vidal |
| Bruce Willis (Homem no Caravan) | João Francisco Garcia | Mário Jorge Andrade |
| Charlie Sheen (Valet) | Sérgio Rufino | Marco Ribeiro |
| Christopher Shobe (Ted Polansky) | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Corey Feldman (Jovem policial) | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Damian Cagnolatti (Ben Luger) | Não Identificado | Luiz Sérgio Vieira |
| Danielle Nicolet (Debbie Luger) | Não Identificado | Sylvia Salusti |
| Denis Leary (Mike McCracken) | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| Emilio Estevez (Jack Colt) | Eduardo Camarão | Reynaldo Buzzoni |
| Erik Estrada (Policial) | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| F. Murray Abraham (Harold Leacher) | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Frank McRae (Capitão Doyle) | Renato Master | Isaac Bardavid |
| J.T. Walsh (Balconista) | Não Identificado | Carlos Roberto |
| James Doohan (Oficial Scotty) | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Jon Lovitz (Becker) | Paulo Porto | Mauro Ramos |
| Joyce Brothers (Legista) | Não Identificado | Geisa Vidal |
| Kathy Ireland (Sta. Infração) | Não Identificado | Sheila Dorfman |
| Ken Ober (Oficial Dooley) | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Lance Kinsey (Oficial Irv) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Lauren Abels (Policial psiquiátrica) | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Locutor | João Francisco Garcia | Edmo Luís |
| Locutor placas | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Paul Gleason (Agente do FBI) | Não Identificado | Isaac Bardavid |
| Phil Hartman (Policial Davis) | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Richard Moll (Carcereiro) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Rick Ducommun (Detetive) | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Samuel L. Jackson (Wes Luger) | Affonso Amajones | Paulo Flores |
| Sherry Bilsing (Recepcionista) | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Tim Curry (Jigsaw) | Élcio Sodré | Marco Antônio Costa |
| Vozes adicionais | Arakén Saldanha | André Bellisar, Carlos Roberto, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Júlio Cézar, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Orlando Drummond, Paulo Vignolo, Sylvia Salusti |
| Whoopi Goldberg (Sargento Billy York) | Patrícia Scalvi | Selma Lopes |
| William Shatner (General Mortars) | João Paulo Ramalho | Márcio Seixas |
