É um premiado filme de 1963 do diretor italiano Luchino Visconti, baseado no romance homônimo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Estrelado por Burt Lancaster, Alain Delon e Claudia Cardinale entre outros, o filme foi o vencedor da Palma de Ouro do Festival de Cannes, no ano de seu lançamento;
Sicília, durante o período do "Risorgimento", o conturbado processo de unificação italiana. O príncipe Don Fabrizio Salina (Burt Lancaster) testemunha a decadência da nobreza e a ascensão da burguesia, lutando para manter seus valores em meio a fortes contradições políticas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Mastersound
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Mastersound | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Alain Delon (Tancredi Falconeri) | Marcelo Campos | Orlando Prado |
| Anna Maria Bottini (Mademoiselle Dombreuil) | Não Identificado | Marisa Leal |
| Burt Lancaster (Príncipe Don Fabrizio Salina) | Luiz Antônio Lobue | Isaac Bardavid |
| Carlo Valenzano (Paolo) | Vágner Fagundes | Não Identificado |
| Claudia Cardinale (Angelica Sedara / Bertiana) | Letícia Quinto | Mônica Rossi |
| Evelyn Stewart (Carolina) | Não Identificado | Marisa Leal |
| Franco Gulà (Mimi) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Giovanni Melisenda (Don Onofrio Rotolo) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
| Giuliano Gemma (General de Garibaldi) | Não Identificado | Dário de Castro |
| Howard Nelson Rubien (Don Diego) | Não Identificado | Amaury Costa |
| Ivo Garrani (Coronel Pallavicino) | Gileno Santoro | Garcia Neto |
| Leslie French (Cavalier Chevalley) | Não Identificado | Dario Lourenço |
| Locutor | Júlio Franco | Ricardo Mariano |
| Lola Braccini (Donna Magherita) | Rosa Maria Baroli | Glória Ladany |
| Lucilla Morlaccho (Concetta) | Daniella Piquet | Adalmária Mesquita |
| Outras Vozes | Não Identificado | Adalmária Mesquita, André Luiz "Chapéu", Ângela Bonatti, Carlos Marques, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Paulo Flores, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Sílvio Navas |
| Paolo Stoppa (Don Calogero Sedara) | Dráuzio de Oliveira | Ionei Silva |
| Pierre Clémenti (Francesco Paolo) | Não Identificado | Mário Jorge Andrade |
| Rina De Liguoro (Princesa de Presicce) | Não Identificado | Glória Ladany |
| Rina Morelli (Princesa Maria Stella Salina) | Arlete Montenegro | Sônia de Moraes |
| Romolo Valli (Padre Pirrone) | Nelson Machado | José Santa Cruz |
| Serge Reggiani (Don Francisco Ciccio Tumeo) | Luiz Laffey | Francisco José |
| Stelvio Rosi (Convidado no baile) | Não Identificado | Dário de Castro |
| Terence Hill (Conde Cavriaghi) | Mauro Eduardo Lima | Garcia Júnior |
| Texto inicial | Não Identificado | Garcia Júnior |
