

Nesta superprodução que consumiu quase um ano para ser filmada pelo diretor Hugh Hudson (de Carruagens de Fogo), Al Pacino vive um cidadão americano do século 17, colhido pela turbulência da Guerra da Independência Americana (1775-1783). Ele e o filho procuram manter-se alheios ao conflito, mas quando o garoto é convocado para lutar contra a Inglaterra, o pai se vê obrigado a entrar em ação também. Uma batalha separa os dois. Enquanto o rapaz torna-se ajudante de um oficial sádico do Exército (personagem interpretado por Donald Sutherland), o pai se envolve amorosamente com uma jovem aristocrática (Nastassja Kinski) que teve sua fortuna confiscada por causa da guerra.
| Papel | SC - São Paulo – Bandeirantes | Lexx – DVD |
|---|---|---|
| Al Pacino (Tom Dobb) | Não Identificado | Affonso Amajones |
| Dexter Fletche (Ned Dobb) | Não Identificado | Daniel Figueira |
| Donald Sutherland (Sgt. Maj. Peasy) | Não Identificado | Renato Márcio |
| Joan Plowright (Sra. McConnahay) | Não Identificado | Arlete Montenegro |
| Letreiros | Não Identificado | Renato Márcio |
| Malcolm Terris (Dr. Sloan) | Não Identificado | Faduli Costa |
| Nastassja Kinski (Daisy McConnahay) | Não Identificado | Lene Bastos |
| Outras vozes | Não Identificado | Alessandra Merz, Bruno Marçal, Cláudio Satiro, Cleber Martins, Daniel Figueira, Felipe Zilse, Fernando Peron, Francisco Freitas, Glauco Marques, Jorge Cerruti, Melissa Garcia, Michelle Giudice, Paulo Ávila, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Walter Cruz, Thiago Longo, Vágner Santos, Vanderlan Mendes |
| Rebecca Calder (Bella) | Não Identificado | Elisa Villon |
| Sid Owen (Ned criança) | Não Identificado | Daniel Figueira |
| Skeeter Vaughan (Tonti) | Não Identificado | Sidney Lilla |