Seis garotos que vão para um acampamento de verão são logo rotulados de desajustados e perdedores. Além disto o insensível chefe deles no acampamento os ridiculariza e, para piorar, os leva para ver búfalos que são abatidos a tiros sem nenhuma chance de defesa, pois estão encurralados. Eles então decidem fazer de tudo para salvar os búfalos que estão prestes a serem "executados".
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoScreenGems
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Classe A)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoScreenGems
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Barry Robins (Cotton) | Osmar Prado |
| Bill Mumy (Teft) | Carlos Marques |
| Bruce Glover (Digger) | Newton Martins |
| David Ketchum (Diretor) | Celso Vasconcellos |
| Elaine Devry (Mãe de Cotton) | Glória Ladany |
| Frank Farmer (Médico) | Ribeiro Santos |
| Ivan Volkman (Dono do Cadillac) | Mário Monjardim |
| Jeff Smart (Jovem atirador) | Leda Figueiró |
| Jesse White (Sid Shecker) | Orlando Drummond |
| Juney Ellis (Mama) | Carmen Sheila |
| Ken Swofford (Wheaties) | Márcio Seixas |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Marc Vahanian (Lally 2) | Selma Lopes |
| Miles Chapin (Shecker) | Cleonir dos Santos |
| Outras Vozes | João "Jaci" Batista, Mário Monjardim |
| Placas | João "Jaci" Batista |
| Robert Jayson Kramer (Lally 1) | Júlio Chaves |
| Scott Ben-Yashar (Garoto) | Luís Manuel |
| Vanessa Brown (Sra. Goodenow) | Nelly Amaral |
| Vincent Van Lynn (Sr. Teft) | Alberto Perez |
| Wayne Sutherlin (Bill) | Ionei Silva |
| William Bramley (Sr. Goodenow) | Miguel Rosenberg |
