Quando o grande mestre dos ladrões Sam Quint (Tommy Lee Jones, vencedor de um Óscar por O Fugitivo) é contratado pelo Governo para roubar dados ultra-secretos de uma organização criminosa.
Quint decide esconder esses documentos num super-carro experimental, o Black Moon. Mas quando o carro é por sua vez roubado pela sofisticada ladra de automóveis Nina (Linda Hamilton, O Exterminador Implacável), Quint tem de organizar o golpe mais ousado de todos os tempos: entrar num impenetrável arranha-céus e resgatar o veículo.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão + Lider Filmes
LocutorGilberto Lisieux (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Festival de Filmes do SBT)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorGilberto Lisieux (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - SBT | Herbert Richers – 2a versão - Globo |
|---|---|---|
| Tommy Lee Jones (Quint) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Linda Hamilton (Nina) | Não Identificado | Mônica Rossi |
| Robert Vaughn (Ed Ryland) | Não Identificado | Darcy Pedrosa |
| Richard Jaeckel (Earl Windom) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Bubba Smith (Johnson) | Não Identificado | Paulo Flores |
| David Pressman (Ladrão na Mercearia) | Não Identificado | André Bellisar |
| Placas | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Locutor | Gilberto Lisieux | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Reynaldo Buzzoni, Waldir Fiori |
