Fletcher Reede (Jim Carrey), um advogado, se vê em uma situação delicada quando Max Reede (Justin Cooper), seu filho, ao soprar as velas do bolo pede que seu pai não minta por um dia.
O desejo é atendido, impedindo Fletcher de falar qualquer tipo de mentira, mas se as pessoas falam uma mentira ou outra, para um advogado mentir faz parte do cotidiano.
Fletcher não entende o que está acontecendo e se envolve em várias confusões, principalmente quando precisa defender no tribunal uma mulher traidora (Jennifer Tilly) que tem que se passar por santa para tirar os bens do rico marido.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo + Doublesound + Drei Marc
LegendasPortuguês
| Papel | Double Sound – DVD, Globo | Herbert Richers – Globo, Universal Channel | Drei Marc – TV Paga, Rede Telecine | Álamo – VHS, TNT, TBS |
|---|---|---|---|---|
| Amanda Donohoe (Miranda) | Sumára Louise | Mônica Rossi | Roberta Nogueira | Rosana Beltrame |
| Anne Haney (Greta) | Selma Lopes | Selma Lopes | Selma Lopes | Gessy Fonseca |
| Ben Lemon (Randy) | Duda Espinoza | Hamilton Ricardo | Não Identificado | Marcelo Pissardini |
| Cary Elwes (Jerry) | Marco Antônio Costa | Marco Antônio Costa | Fernando Lopes | Leonardo Camillo |
| Cheri Oteri (Jane) | Christiane Louise | Carla Pompílio | Não Identificado | Fátima Noya |
| Christopher Mayer (Kenneth Falk) | Maurício Berger | Mário Cardoso | Larcav | Não Identificado |
| Eric Pierpoint (Richard Cole) | Alfredo Martins | Júlio Chaves | Ricardo Rossatto | Carlos Campanile |
| Jarrad Paul (Garoto da Espinha) | Peterson Adriano | Jorge Lucas | Não Identificado | Marcelo Campos |
| Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens) | Waldyr Sant'anna | José Santa Cruz | José Santana | Mário Jorge Montini |
| Jennifer Tilly (Samantha Cole) | Sheila Dorfman | Sheila Dorfman | Natali Pazete | Tânia Gaidarji |
| Jim Carrey (Fletcher Reede) | Marco Ribeiro | Marco Ribeiro | Marco Ribeiro | Francisco Brêtas |
| Justin Cooper (Max Reede) | Gustavo Pereira | Marcus Jardym | Enzo Danemann | Úrsula Bezerra |
| Krista Allen (Mulher no Elevador) | Teresa Cristina | Não Identificado | Taís Feijó | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Lisieux | Oziel Monteiro | Não Identificado |
| Marianne Muellerleile (Sra. Berry, a professora) | Vânia Alexandre | Não Identificado | Fabíola Giardino | Não Identificado |
| Maura Tierney (Audrey Reede) | Priscila Amorim | Priscila Amorim | Priscila Amorim | Eleonora Prado |
| Mitch Ryan (Sr. Allan) | Miguel Rosenberg | Jomeri Pozzoli | Lauro Fabiano | Aldo César |
| Placas | Hércules Franco, Hélio Ribeiro | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Randy Oglesby (Detetive Bryson) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | César Leitão |
| SW Fisher (Pete) | Hamilton Ricardo | Luiz Carlos Persy | Não Identificado | Válter Santos |
| Swoosie Kurtz (Dana Appleton) | Geisa Vidal | Geisa Vidal | Patrícia Garcia | Isaura Gomes |
| Vozes adicionais | Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Maíra Goes, Peterson Adriano, Teresa Cristina, Vânia Alexandre | Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Mariângela Cantú, Orlando Drummond | Antônio Bastos, Daniel Machine, Jade Bernardo, Luisa Viotti, Leticia Gomes, Luiz Alberto Assis, Luiz Paulo Valetim, Márcia Martins, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, Silvio Gonzales, Wagner Torres, Yuri Calandrino | Affonso Amajones, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Jussara Marques, Mauro de Almeida, Sandra Mara Azevedo, Thiago Barioni, Zodja Pereira |
