Em um mundo sem água, um tirano controla as reservas do planeta, enviando para o espaço imensos blocos congelados. Para resgatar a única esperança de vida, habitantes do planeta buscam a ajuda de piratas espaciais.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasPortuguês
| Papel | Dublavídeo São Paulo – Televisão/TV Paga (TNT) |
|---|---|
| Alan Caillou (Conde Paisley) | Isaac Schneider |
| Anjelica Huston (Maida) | Jane Kelly |
| Bonnie Campbell-Britton (Dara) | Maria da Penha |
| Bruce Vilanch (Wendon) | Rodney Gomes |
| Daryl Keith Roach (Fitzcairn) | Walmir Barbosa |
| Daryl Keith Roach (Prisioneiro) | Paulo Pinheiro |
| Gary Brockette (Percy, o robô) | Dário de Castro |
| Hank Worden (Jason velho) | Alfredo Martins |
| Ian Abercrombie (Hymie) | Miguel Rosenberg |
| Jeremy West (Zorn) | Darcy Pedrosa |
| John Carradine (Comandante Supremo) | Dario Lourenço |
| John Gillespie (Dogbite) | Walmir Barbosa |
| John Matuszak (Killjoy) | Sílvio Navas |
| Mary Crosby (Princesa Karina) | Juraciara Diácovo |
| Michael D. Roberts (Roscoe) | Carlos Seidl |
| Myron Natwick (Pai de Karina) | Miguel Rosenberg |
| Natalie Core (Babá) | Nelly Amaral |
| Outras Vozes | Dário de Castro, Dario Lourenço, Isaac Schneider, Maria da Penha, Orlando Prado, Sérgio Stern, Walmir Barbosa |
| Richard Young (Debs) | Jorgeh Ramos |
| Robert Symonds (Lanky Nibs) | Isaac Bardavid |
| Robert Urich (Jason) | Alfredo Martins |
| Rockne Tarkington (Patch) | Jorgeh Ramos |
| Ron Perlman (Zeno) | Hamilton Ricardo |
| Sander Johnson (Prisioneiro) | Clécio Souto |
| Texto inicial | Pádua Moreira |
