

Chicago, 1920. Al Capone (Jason Robards) enfim consegue se estabelecer como um gângster de renome ao organizar uma emboscada contra peças chave da gangue de "Bugs" Moran (Ralph Meeker), um gângster rival. Em pleno dia dos namorados, integrantes da gangue de Capone se vestiram de policiais e encurralaram os rivais, matando-os sem pensar duas vezes. Este evento foi crucial para a ascensão de Capone dentro do crime organizado.
| Papel | Peri Filmes – Televisão |
|---|---|
| Bruce Dern (Johnny May) | Guálter França |
| Charles Dierkop (Salvanti) | Jomeri Pozzoli |
| Clint Ritchie (Jack McGurn) | Rodney Gomes |
| David Canary (Frank Gusenberg) | Waldyr Sant'anna |
| Frank Silvera (Nick Sorello) | Orlando Drummond |
| George Segal (Peter Gusenberg) | Orlando Prado |
| Harold J. Stone (Frank Nitti) | Vinícius Salvatori |
| Jason Robards (Al Capone) | Antônio Patiño |
| Jean Hale (Myrtle) | Myriam Thereza |
| Mary Grace Canfield (Sra. Doody, dona da pensão) | Lúcia Delor |
| Mickey Deems (Reinhold Schwimmer) | Dario Lourenço |
| Milton Frome (Adam Heyer) | Dario Lourenço |
| Outras Vozes | Orlando Drummond, Dario Lourenço |
| Ralph Meeker (George Clarence 'Bugs' Moran) | Jorgeh Ramos |