Após todas as confusões envolvendo o casamento de sua filha, George Banks (Steve Martin) vê sua vida virar de cabeça para baixo ao receber uma dupla notícia: sua filha recém-casada e sua esposa estão grávidas.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDoubleSound + Delart + Clone
LegendasPortuguês
| Papel | Double Sound | Clone | Não Creditado (TV Paga) |
|---|---|---|---|
| April Ortiz (Olivia) | Andrea Murucci | Não Identificado | Não Identificado |
| B.D. Wong (Howard Weinstein) | Duda Espinoza | Não Identificado | Não Identificado |
| Diane Keaton (Nina Banks) | Vera Miranda | Não Identificado | Nelly Amaral |
| Dulcy Rogers (Ava) | Élida L'Astorina | Não Identificado | Não Identificado |
| Eugene Levy (Sr. Habib) | Samir Murad | Não Identificado | Não Identificado |
| George Newbern (Bryan MacKenzie) | Ettore Zuim | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Hallie Meyers-Shyer (Annie aos sete anos) | Ana Paula Martins | Não Identificado | Não Identificado |
| Jane Adams (Dr. Megan Eisenberg) | Silvia Goiabeira | Não Identificado | Sheila Dorfman |
| Jay Wolpert (Dr. Brooks) | Mauro Ramos | Não Identificado | Luiz Brandão |
| Kate MacGregor-Stewart (Joanna MacKenzie) | Maria Helena Pader | Não Identificado | Jane Kelly |
| Kieran Culkin (Matty Banks) | João Cappelli | Não Identificado | Patrick de Oliveira |
| Kimberly Williams-Paisley (Annie Banks) | Sylvia Salusti | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Locutor | Carlos Gesteira | Não Identificado | Não Identificado |
| Lori Alan (Sra. Habib) | Emilia Rey | Não Identificado | Não Identificado |
| Martin Short (Franck Eggelhoffer) | Alexandre Moreno | Não Identificado | Rodney Gomes |
| Peter Michael Goetz (John MacKenzie) | Lauro Fabiano | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Peter Spears (Dr. Wagner) | Leonardo Martins | Não Identificado | Não Identificado |
| Steve Martin (George Banks) | Hélio Ribeiro | Não Identificado | André Filho |
| Vozes adicionais | Alfredo Martins, Fernanda Baronne, Guilherme Briggs | Não Identificado | Marisa Leal, Renato Rosenberg, Sheila Dorfman |
