O apostador carismático John McCabe (Warren Beatty) chega em uma comunidade de mineiros e decide abrir um bordel. Os residentes locais ficam impressionados com a autoconfiança do indivíduo, mas uma prostituta esperta, Constance Miller (Julie Christie) encontra uma forma de virar sócia de John no novo negócio. Logo, uma empresa poderosa ameaça destruir seus planos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteCinemax
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Anne Cameron (Sra. Dunn) | Marlene Costa |
| Antony Holland (Hollander) | Waldir Fiori |
| Bert Remsen (Bart Coyle) | Carlos Roberto |
| Carey Lee McKenzie (Alma) | Adriana Torres |
| Corey Fischer (Sr. Elliott) | Marcelo Garcia |
| Elizabeth Knight (Birdie) | Silvia Goiabeira |
| Elizabeth Murphy (Kate) | Miriam Ficher, Mabel Cezar |
| Harry Frazier (Andy Anderson) | Pietro Mário |
| Hugh Millais (Butler) | Élcio Romar |
| Jackie Crossland (Lily) | Sônia Ferreira |
| Janet Wright (Eunice) | Andrea Murucci |
| Jeremy Newson (Jeremy Berg) | Hamilton Ricardo |
| John Schuck (Smalley) | Jomeri Pozzoli |
| Julie Christie (Constance Miller) | Juraciara Diácovo |
| Keith Carradine (Cowboy) | Francisco Quintiliano |
| Linda Kupecek (Ruth) | Mabel Cezar |
| Linda Sorensen (Blanche) | Sheila Dorfman |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Manfred Schulz (Kid) | Sérgio Cantú |
| Maysie Hoy (Maisie) | Priscila Amorim |
| Michael Murphy (Sears) | Duda Ribeiro |
| Outras Vozes | André Bellisar, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Maria Helena Pader, Oscar Henriques |
| Rene Auberjonois (Sheehan) | Roberto Macedo |
| Rodney Gage (Sumner Washington) | Jorge Lucas |
| Shelley Duvall (Ida Coyle) | Fernanda Baronne |
| Terence Kelly (Quigley) | Ayrton Cardoso |
| Thomas Hill (Archer) | Luiz Carlos Persy |
| Warren Beatty (John McCabe) | Newton da Matta |
| Wayne Grace (Bartender) | Francisco José |
| William Devane (Advogado) | Carlos Seidl |
