O detetive Gary Yanuck é designado para descobrir um perigoso assassino e policiais. Para ajuda-lo na investigação, ele ganha uma parceira: Lynn Reilly. Yanuck detesta trabalhar com mulheres, devido a grave problemas no passado. Investigando sua vida particular, vem a descobrir que ela possui um grande segredo e começa a desconfiar que ela possa ter algo a ver com os assassinatos. Mas se por um lado sua parceira parece suspeita, Yanuck começa a gostar dela cada vez mais. Com o aparecimento de mais uma vítima a pressão para capturar o assassino se intensifica. Por acaso, Reilly descobre uma importante pista: as duas próximas vítimas do assassino são eles próprios! Correndo contra o tempo, Yanuck precisa descobrir a verdade sobre o assassino e o segredo de sua parceira.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Made for TV)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT) |
|---|---|
| Brooke Adams (Sheila Reeves) | Vânia Alexandre |
| Candice Elzinga (Prostituta) | Mariângela Cantú |
| Christine MacInnis (Jackie) | Mariângela Cantú |
| Craig T. Nelson (Tenente Louis Whitmire) | Hamilton Ricardo |
| Dennis Robinson (Policial no Strip Joint) | Ricardo Vooght |
| Gord Marriott (Sargento) | Ayrton Cardoso |
| Greg Lawson (Pete Malloy) | Duda Ribeiro |
| Kate Vernon (Lynn Reilly) | Sheila Dorfman |
| Kirk Baltz (John Sanchez) | José Luiz Barbeito |
| Larry Reese (Nelson Paris) | Mário Cardoso |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| M. Emmet Walsh (Sadler) | Jorge Rosa |
| Marshall Bell (Instrutor) | Hélio Ribeiro |
| Michael Ironside (Gary Yanuck) | Élcio Romar |
| Michele Miller (Irene) | Mabel Cezar |
| Nola Augustson (Sleep Talker) | Ilka Pinheiro |
| Orest Kinasewich (Vendedor de facas) | Jorge Rosa |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Gilza Melo, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, Mabel Cezar, Mário Cardoso, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Muniz |
| Paul Coeur (Ben Stroud) | Leonel Abrantes |
| Placas | André Bellisar, Ayrton Cardoso |
| Raul Tome (Desenhista) | Sérgio Muniz |
| Rick Ash (Bartender) | Carlos Seidl |
| Shaun Johnston (Henry Davarrio) | Maurício Berger |
| Stephen Sparks (Interno) | Samir Murad |
| Wes Tritter (Dr. Blumenthal) | Mauro Ramos |
