Baseado em conto do irmãos Grimm. Na Alemanha de 1934, um flautista mágico ajuda uma aldeia a livrar-se de uma peste de ratos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteGazeta (Cine Gazeta)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Arthur Hewlett (Otto, pai de Mattio) | Paulo Pereira |
| Cathryn Harrison (Lisa) | Miriam Ficher |
| David Leland (Oficial) | Waldir Fiori |
| Diana Dors (Frau Poppendick) | Sônia Ferreira |
| Donald Pleasence (Barão) | Sílvio Navas |
| Donovan (Flautista) | Newton da Matta |
| Hamilton Dyce (Papal Nuncio) | José Santa Cruz |
| Jack Wild (Gavin) | Carlos Marques |
| John Hurt (Franz) | Maurício Barroso |
| John Welsh (Ministro) | Roberto Mendes |
| Keith Buckley (Mattio) | João Francisco Turelli |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Michael Hordern (Dr. Melius) | Dario Lourenço |
| Outras Vozes | Antônio Moreno, Ayrton Cardoso, Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Milton Luís, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães |
| Patsy Puttnam (Helga, esposa de Mattio) | Viviane Faria |
| Peter Eyre (Arthur Cecil, peregrino) | Nelson Batista |
| Peter Vaughan (Bispo) | Armando Casella |
| Roy Kinnear (Burgermaster Poppendick) | João "Jaci" Batista |
| Texto Final | José Santa Cruz |
| Texto Inicial | Milton Luís |
