Num acampamento do Exército, Forte Baxter, chega um novo recruta e tem a surpresa de ver que o lugar parece um cassino, comandado por um Sargento simpático, Ernie Bilko, que só se preocupa em apostas e jogatina, sob o olhar complacente do Comandante Coronel John Hall. Até que aparece ali um velho inimigo o Major Thorn.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasPortuguês
| Papel | BKS | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Austin Pendleton (Major Ebersole) | Mário Jorge Montini | Carlos Seidl |
| Brian Leckner (Soldado Sam Fender) | Não Identificado | Jorge Lucas |
| Cathy Silvers (Tenente Monday) | Lucy Guimarães | Silvia Goiabeira |
| Charles C. Stevenson Jr. (Reverendo) | Não Identificado | José Santa Cruz, Ednaldo Lucena |
| Chris Rock (Tenente Oster) | Aníbal Munhoz | Marcelo Torreão |
| Christopher Paul Hart (Nelson) | Não Identificado | Christiano Torreão |
| Dan Aykroyd (Coronel John T. Hall) | Flávio Dias | Élcio Romar |
| Dan Ferro (Soldado Tony Morales) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Daryl Mitchell (Soldado Walter T. Holbrook) | Sérgio Moreno | Alexandre Moreno |
| Debra Jo Rupp (Senhora Hall) | Não Identificado | Telma da Costa |
| Eric Edwards (Soldado Duane Doberman) | Sérgio Galvão | Clécio Souto |
| Glenne Headly (Rita Robbins) | Maralisi Tartarini | Mônica Rossi |
| John Marshall Jones (Sargento Henshaw) | Sidney Lilla | Eduardo Borgerth |
| John Ortiz (Soldado Luis Clemente) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Letreiros e Placas | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari | Gilberto Lisieux |
| Max Casella (Soldado Dino Paparelli) | Ivo Roberto | Peterson Adriano |
| Mitchell Whitfield (Soldado Mickey "Zimmy" Zimmerman) | Não Identificado | Pedro Eugênio |
| Outras vozes | Não Identificado | Adriana Torres, Christiano Torreão, Ednaldo Lucena, Felipe Grinnan, Mabel Cezar, Mário Cardoso, Melise Maia, Oscar Henriques, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sylvia Salusti, Telma da Costa |
| Pamela Adlon (Sargento Raquel Barbella) | Tânia Gaidarji | Miriam Ficher |
| Phil Hartman (Major Colin Thorn) | Daoiz Cabezudo | Eduardo Dascar |
| Rance Howard (Senhor Robbins) | Não Identificado | Ednaldo Lucena |
| Richard Herd (General Tennyson) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Steph Benseman (Bartender do Rusty Spur) | Não Identificado | Sérgio Muniz |
| Steve Kehela (Sargento Stan Sowicki) | Não Identificado | Felipe Grinnan |
| Steve Martin (Sargento Ernest G. Bilko) | André Filho | Hélio Ribeiro |
| Steve Park (Capitão Moon) | Não Identificado | Mário Cardoso |
| Vozes Adicionais | Eudes Carvalho, Fábio Moura, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Thelma Lúcia | Não Identificado |
