QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga |
|---|---|
| Annette Bening (Terry McKay) | Lina Rossana |
| Boris Lee Krutonog (Primeiro imediato) | Romeu D'Ângelo |
| Brenda Vaccaro (Nora Stillman) | Sumára Louise |
| Carey Lowell (Martha) | Silvia Goiabeira |
| Chloe Webb (Tina Wilson) | Iara Riça |
| Cylk Cozart (Doutor Jerry Punch) | Ricardo Schnetzer |
| Dan Castellaneta (Phil) | Henrique Ogalla |
| Ed McMahon (Ele mesmo) | Ayrton Cardoso |
| Elya Baskin (Capitão do navio) | Ettore Zuim |
| Garry Shandling (Kip DeMay) | Márcio Simões |
| Glenn Shadix (Anthony Rotundo) | Luiz Brandão |
| Harold Ramis (Sheldon Blumenthal) | Jorge Vasconcellos |
| Jeffrey Nordling (Lou) | Felipe Grinnan |
| Kate Capshaw (Lynn Weaver) | Marly Ribeiro |
| Katharine Hepburn (Ginny) | Nelly Amaral |
| Letreiros | Eduardo Dascar |
| Linda Wallem (Lorraine) | Telma da Costa |
| Manu Tupou (Rau) | Mário Cardoso |
| Outras vozes | Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Jane Kelly, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Maria Helena Pader, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Romeu D'Ângelo, Silvia Goiabeira |
| Paul Mazursky (Herb Stillman) | Mário Tupinambá |
| Pierce Brosnan (Ken Allen) | Newton da Matta |
| Rosalind Chao (Lee) | Miriam Ficher |
| Saveliy Kramarov (Oficial do telegrama) | Newton Martins |
| Taylor Dayne (Marissa) | Carla Pompílio |
| Titulo | Márcio Seixas |
| Tom Signorelli (Taxista) | Renato Rosenberg |
| Warren Beatty (Mike Gambrill) | Nilton Valério |
