

Byron Tiller (Andy Garcia) é um homem bem-casado que escreve livros que ninguém lê. Desesperado e prestes a falir depois da rejeição de seu mais recente manuscrito, ainda que relutante, o escritor acaba aceitando a proposta de trabalho de Luther Fox (Mick Jagger), diretor da Campos Elísios, uma agência de acompanhantes masculinos que atende exclusivamente mulheres ricas e sofisticadas. Assim começa a vida dupla de Byron, um jogo de azar e apostas altas em que ele arrisca seu casamento e sua dignidade para recuperar seu status. O escritor tenta se convencer de que vai apenas acompanhar mulheres ricas à ópera, jogar tênis com elas e levantar dinheiro rápido. Sua primeira cliente é Andrea Alcott (Olivia Williams), casada com Tobias Alcott (James Coburn), ídolo literário de Byron. E já no 2º encontro, a bela cliente espera e recebe os "favores sexuais" de seu acompanhante. Se Byron achava que poderia exercer sua nova "profissão" sem envolvimentos, sem sexo ou traição, é por que ele ainda tinha muito o que aprender.
| Papel | Dubbing Company – Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke | Dublavídeo São Paulo – Televisão (Rede Brasil)/ DVD |
|---|---|---|
| Andy Garcia (Byron) | Paulo Kebreds | Armando Tiraboschi |
| Anjelica Huston (Jennifer Adler) | Não Identificado | Patrícia Scalvi |
| James Coburn (Alcott) | Luciano Lira | Antônio Moreno |
| Julianna Margulies (Dena) | Maria Clara Lacombe | Cecília Lemes |
| Locutor | Dom Victor | Sérgio Marques |
| Mick Jagger (Luther) | Luciano Magalhães | Luiz Antônio Lobue |
| Olivia Williams (Andrea) | Letícia Karen | Lúcia Helena |
| Outras Vozes | Amanda Antunes, Barbara Faraco, Claudia Azaneu | Carlos Silveira, Leonardo Camillo, Raquel Marinho, Sílvio Navas |
| Xander Berkeley (Virgil) | Mauricio Sambranel | Não Identificado |