Magnata (Christopher Walken) pretende controlar o mercado de informática e arquiteta um louco plano no qual milhares de pessoas vão morrer, para ele ficar ainda mais rico.
Cabe a 007 (Roger Moore) detê-lo de qualquer maneira.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão (Globo/SBT) | Herbert Richers – 1a versão (SBT, Globo) | Herbert Richers – 2a dublagem - DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão | Herbert Richers – 2a versão (DVD, Televisão) |
|---|---|---|---|---|
| Alison Doody (Jenny Flex) | Guilene Conte | Guilene Conte | Angélica Borges | Angélica Borges |
| Bill Ackridge (O'Rourke) | Não Identificado | Não Identificado | Marcelo Sandryni | Marcelo Sandryni |
| Christopher Walken (Max Zorin) | Nilton Valério | Nilton Valério | Élcio Romar | Élcio Romar |
| Daniel Benzali (Howe) | Renato Rosenberg | Renato Rosenberg | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| David Yip (Chuck Lee) | Alexandre Moreno | Alexandre Moreno | Marcelo Garcia | Marcelo Garcia |
| Desmond Llewelyn (Q) | Orlando Drummond | Orlando Drummond | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Fiona Fullerton (Pola Ivanova) | Vera Miranda | Vera Miranda | Cláudia Martins | Cláudia Martins |
| Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa) | Antônio Patiño | Antônio Patiño | Ednaldo Lucena | Ednaldo Lucena |
| Grace Jones (May Day) | Maria Helena Pader | Maria Helena Pader | Maria Helena Pader | Maria Helena Pader |
| Jean Rougerie (Achille Aubergine) | Dario Lourenço | Dario Lourenço | Jomeri Pozzoli | Jomeri Pozzoli |
| Joe Flood (Chefe de polícia) | Darcy Pedrosa | Darcy Pedrosa | Paulo Bernardo | Paulo Bernardo |
| Locutor | José Santana | José Santana | Gilberto Lisieux | Gilberto Lisieux |
| Lois Maxwell (Srta. Moneypenny) | Marly Ribeiro | Marly Ribeiro | Marly Ribeiro | Marly Ribeiro |
| Manning Redwood (Bob Conley) | Mário Cardoso | Mário Cardoso | Luiz Carlos Persy | Luiz Carlos Persy |
| Mary Stavin (Kimberley Jones) | Miriam Ficher | Miriam Ficher | Márcia Morelli | Márcia Morelli |
| Outras Vozes | Élcio Romar, Isis Koschdoski, José Luiz Barbeito, José Santana, Ricardo Vooght | Não Identificado | Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz | Não Identificado |
| Papillon Soo (Pan Ho) | Não Identificado | Não Identificado | Angélica Borges | Angélica Borges |
| Patrick Bauchau (Scarpine) | Jorge Vasconcellos | Jorge Vasconcellos | Jorge Vasconcellos | Jorge Vasconcellos |
| Patrick Macnee (Sir Godfrey Tibbett) | Alfredo Martins | Alfredo Martins | Alfredo Martins | Alfredo Martins |
| Placas | Élcio Romar | Élcio Romar | Malta Júnior | Malta Júnior |
| Robert Brown (M) | José Santa Cruz | José Santa Cruz | José Santa Cruz | José Santa Cruz |
| Roger Moore (James Bond) | Márcio Seixas | Márcio Seixas | Márcio Seixas | Márcio Seixas |
| Tanya Roberts (Stacey Sutton) | Marisa Leal | Marisa Leal | Marisa Leal | Marisa Leal |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Élcio Romar, Isis Koschdoski, José Luiz Barbeito, José Santana, Ricardo Vooght | Não Identificado | Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz |
| Walter Gotell (General Anatol Gogol) | Newton Martins | Newton Martins | Jorge Rosa | Jorge Rosa |
| Willoughby Gray (Dr. Carl Mortner/ Hans Glaub) | Ronaldo Magalhães | Ronaldo Magalhães | Pietro Mário | Orlando Drummond |
