As crises existenciais de jovens dos anos 90 servem como pano de fundo para este drama. Lelaina (Winona Ryder) tem aproximadamente 20 anos, recém-formada, e vai trabalhar em um programa de TV. Esquanto tenta manter sua carreira profissional, ela se divide entre o materialista Michael, um executivo da TV, e Troy, um rapaz rebelde e contestador.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – DVD/ Televisão/ TV Paga (TCM) / Netflix / Amazon Prime Video |
|---|---|
| Afton Smith (Janine) | Izabel Lira |
| Amy Stiller (Vidente no telefone - voz) | Ilka Pinheiro |
| Andy Dick (Rock, produtor de videos) | Samir Murad |
| Anne Meara (Louise, editora do jornal) | Sônia de Moraes |
| Barry Del Sherman (Produtor de Grant) | Newton Martins |
| Ben Stiller (Michael Grates) | Élcio Romar |
| David Spade (Gerente do fast food) | Jorge Destez |
| Ethan Hawke (Troy Dyer) | José Luiz Barbeito |
| Harry O'Reilly (Wes McGregor, padrasto de Lelaina) | Leonel Abrantes |
| Janeane Garofalo (Vickie Miner) | Isis Koschdoski |
| Joe Doe Baker (Tom Pierce, pai de Lelaina) | André Bellisar |
| John Mahoney (Grant Gubler) | Orlando Drummond |
| Keith David (Roger, produtor da rádio) | Sérgio Stern |
| Letreiros e Placas | Mário Cardoso |
| Locução | José Santana |
| Outras vozes | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Clécio Souto, Isis Koschdoski, Jorge Destez, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Sônia de Moraes |
| Pat Crawford Brown (Atendente da cafeteria) | Sônia de Moraes |
| Steve Zahn (Sammy Gray) | Alexandre Moreno |
| Susan Norfleet (Helen Anne Pierce, madrasta de Lelaina) | Carla Pompílio |
| Swoosie Kurtz (Charlane McGregor, mãe de Lelaina) | Sônia Ferreira |
| Winona Ryder (Lelaina Pierce) | Lina Rossana |
