A vida de Brandon Blue Monroe (Jon Seda) nunca foi um mar-de-rosas. Viveu pelas ruas, cometeu vários crimes e agora, aos 16 anos, está preso e tem câncer. Na prisão, vive sonhando com um lugar onde haveria um lago cuja água poderia curá-lo. Quando descobre que tem pouco mais de um mês de vida, Blue decide seqüestrar o dr. Michael Reynolds (Woody Harrelson), um renomado oncologista que tem uma vida confortável e está preocupado apenas com seu próprio sucesso. Enquanto viajam rumo ao Arizona e ao sonho de Blue, eles descobrem a solidariedade e a esperança.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemClone
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Clone – Netflix, VHS |
|---|---|
| Alexandra Tydings (Victoria Reynolds) | Cecília Lemes |
| Andrea Roth (enfermeira chefe) | Denise Reis |
| Anne Bancroft (Dra. Renata Baumbauer) | Maximira Figueiredo |
| Bob Minor (oficial Lynch) | Wellington Lima |
| Brooke Ashley (Calantha "Callie" Reynolds) | Úrsula Bezerra |
| Carmen Dell'Orefice (Arabella Reynolds) | Nair Silva |
| Christopher Masterson (Jimmy Reynolds) | Ulisses Bezerra |
| Harper Roisman (Sr. Vogel) | Fábio Tomasini |
| John Christian Graas (Michael Reynolds criança) | Úrsula Bezerra |
| Jon Seda (Brandon 'Blue' Monroe) | Ivo Roberto |
| Matt Mulhern (Dr. Chip Byrnes) | Marcos Hailer |
| Outras Vozes | Helena Samara, Nair Silva |
| Richard Bauer (Dr. Brad Ford) | Fábio Tomasini |
| Talisa Soto (mulher navajo) | Denise Reis |
| Woody Harrelson (Dr. Michael Reynolds) | Sérgio Moreno |
