Ninguém pode deter a agitada Mary Grant (HAYLEY MILLS) de viajar pelos quatro cantos do mundo para encontrar seu pai, Capitão Grant - mesmo que tudo o que ela saiba sobre seu paradeiro seja uma mensagem dentro de uma garrafa. Maurice Chevalier junta-se a ela nesta fantástica aventura pelo mundo. Um filme repleto de efeitos especiais, baseado no livro de Julio Verne.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTelecine Cult
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês (embutida no vídeo)
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – televisão |
|---|---|
| Antonio Cifariello (Chefe Thalcave) | João Francisco Turelli |
| Barry Keegan (Irlandês) | Roberto Macedo |
| David Spenser (Guia sul-americano) | Dário de Castro |
| George Murcell (Assistente de Ayerton) | Dario Lourenço |
| George Sanders (Thomas Ayerton) | Roberto Maya |
| Hayley Mills (Mary Grant) | Juraciara Diácovo |
| Inia Te Wiata (Chefe maori) | Garcia Neto |
| Jack Gwillim (Capitão Grant) | Antônio Moreno |
| Jim Brady (Australiano) | Roberto Macedo |
| Joss Ackland (Marinheiro) | Dario Lourenço |
| Keith Hamshere (Robert Grant) | Cleonir dos Santos |
| Maurice Chevalier (Jacques Paganel) | Ionei Silva |
| Michael Anderson Jr. (John Glenarvan) | Ricardo Schnetzer |
| Michael Mellinger (Capanga de Ayerton 3) | Nelson Batista |
| Michael Wynne (Osborne) | Dário de Castro, Garcia Neto |
| Norman Bird (Guarda senior) | Milton Luís |
| Outras Vozes | Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Dolores Machado, Garcia Neto, Mário Jorge Andrade, Nelson Batista, Paulo Flores, Roberto Macedo |
| Patrick Jordan (Capanga de Ayerton 2) | Mário Jorge Andrade |
| Ronald Fraser (Guarda na doca) | Orlando Drummond |
| Wilfrid Brambell (Bill Gaye) | Sílvio Navas |
| Wilfrid Hyde-White (Lord Glenarvan) | Waldir de Oliveira |
