Quando o apartheid era a política vigente na África do Sul, Shack Twala (Sidney Poitier), um ativista negro, é surpreendentemente absolvido.
Porém, logo após sair do tribunal na companhia da sua advogada, Rina Van Niekirk (Prunella Gee) e do noivo dela, Jim Keogh (Michael Caine), policiais agridem Twala pelo simples motivo de ele ser um kaffir (negro), que estava trafegando sem passe.
Este tumulto desnecessário dá origem a uma briga nos quais os guardas ficam desacordados, fazendo com que Keogh e Twala sejam obrigados a fugir.
Twala quer recuperar US$ 750 mil em diamantes brutos, que ele deseja entregar a Wilby (Joe De Graft), um líder ativista que pretende comprar armas.
Durante o percurso eles são seguidos por Horn (Nicol Williamson), um sádico major que, apesar de ter chance de prendê-los várias vezes, não o faz como estivesse esperando algo mais importante para então agir.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteMGM Gold
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Leex
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers | Lexx |
|---|---|---|
| Archie Duncan (Gordon) | Não Identificado | Não Identificado |
| Bryan Epsom (Juiz) | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Joe De Graft (Wilby Xaba) | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Márcio Seixas | Vágner Santos |
| Michael Caine (Jim Keogh) | Márcio Seixas | Nelson Machado |
| Nicol Williamson (Major Horn) | Roberto Macedo | Não Identificado |
| Persis Khambatta (Dr. Persis Ray) | Não Identificado | Não Identificado |
| Prunella Gee (Rina van Niekerk) | Vera Miranda | Denise Reis |
| Rijk de Gooyer (Van Heerden) | Não Identificado | Não Identificado |
| Rutger Hauer (Blane van Niekerk) | Luiz Feier Motta | Nestor Chiesse |
| Saeed Jaffrey (Dr. Anil Mukarjee) | Não Identificado | Não Identificado |
| Sidney Poitier (Shack Twala) | Dário de Castro | Sidney Lilla |
| Vozes Adicionais | André Bellisar, Ettore Zuim, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Ricardo Vooght, Waldir Fiori | Carlos Campanile, Nestor Chiesse, Walter Cruz, Vágner Santos |
