Após passar dez anos na cadeia, Duke Anderson é liberado. Ao sair da prisão, ele planeja o roubo de um luxuoso edifício em Manhattan, no qual mora sua antiga namorada. Financiado por um chefe sindical, Duke reúne os mais experientes ladrões de Nova Iorque. Ao mesmo tempo em que cada detalhe do roubo é minuciosamente planejado, tudo está sendo gravado por dispositivos secretos ,instalados por Forças Particulares e Públicas, originando um desfecho inquietante.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TV paga |
|---|---|
| Alan King (Pat Angelo) | Sílvio Navas |
| Christopher Walken (O Garoto) | André Filho |
| Conrad Bain (Dr. Rubicoff) | Júlio Chaves |
| Dick Anthony Williams (Spencer) | Roberto Macedo |
| Dyan Cannon (Ingrid) | Sônia Ferreira |
| Frank Marcetta (Pappa Angelo) | Dario Lourenço |
| Jane Ward (Sra. Bingham) | Ângela Bonatti |
| John Call (O'Leary) | Luiz Brandão |
| Margaret Hamilton (Sra. Kaler) | Lúcia Delor |
| Martin Balsam (Haskins) | Guálter França |
| Norman Rose (Logene) | Newton Martins |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Isaac Bardavid |
| Ralph Meeker (Capitão Delaney) | Orlando Prado |
| Ralph Stanley (D'Medico) | Armando Casella |
| Reid Cruickshanks (Juiz) | Milton Luís |
| Richard B. Shull (Werner Gottlileb) | Celso Vasconcellos |
| Sam Coppola (Detetive Particular) | Waldyr Sant'anna |
| Scott Jacoby (Bingham) | Luís Manuel |
| Sean Connery (John "Duke" Anderson): | Antônio Patiño |
| Stan Gottlieb (Pop) | Magalhães Graça |
| Val Avery (Socks Parelli) | Ribeiro Santos |
