Apaixonado pelo avô, morto em tentativa de atravessar o Atlântico Norte, num biplano no início do século XX, garoto resolve mudar a história, usando máquina do tempo.
QualidadeVHS (.mkv)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
| Papel | Herbert Richers – Televisão/VHS |
|---|---|
| Art Carney (Henry Coogan) | Orlando Drummond |
| Bennett Cale (Dooley) | Oberdan Júnior |
| Charles Adams (Jornaleiro) | Amaury Costa |
| Dennis Lipscomb (Finch) | Sílvio Navas |
| Doug Morrison (Barbeiro) | Mário Jorge Andrade |
| Eric Barnes (Locutor de rádio) | Armando Braga |
| F. Jo Mohrbach (Enfermeira) | Dolores Machado |
| Frank Simons (Jovem Coogan) | Júlio Chaves |
| Gretchen Grant (Sra. Knicks) | Dolores Machado |
| Huckleberry Fox (Jonathan Knicks) | José Leonardo |
| Jerry Landis (Médico) | Paulo Pinheiro |
| Joe Flood (Leary) | André Luiz "Chapéu" |
| Mittie Smith (Helen Knickerbocker) | Viviane Faria |
| Morgan Upton (Capitão de polícia) | Paulo Pinheiro |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Armando Braga, Gabriel Teller, Oberdan Júnior, Paulo Pinheiro |
| Peter Coyote (Max Knickerbocker) | Roberto Macedo |
| Placas | Márcio Seixas |
| Scott DeVenney (Treinador) | Marcelo Meirelles |
| Stu Klitsner (Sr. Knicks) | Newton Apollo |
