Gravado em 21-05-1994
Policial de Los Angeles é retirado de caso envolvendo figurões do governo, mas continua investigação por conta própria. Até que encontra mala com milhões de dólares, que pode ser uma armadilha.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Bill Paxton (Howard 'Hojo' Jones) | Ricardo Schnetzer |
| Brian Dennehy (Frank Daly) | Darcy Pedrosa |
| Burke Byrnes (Comandante Orsni) | Isaac Schneider |
| Deborra-Lee Furness (Linda Daly) | Cláudia Martins |
| Georgie Paul (Myrna) | Nelly Amaral |
| Guy Boyd (R.J. Norringer) | Mauro Ramos |
| Henry Darrow (Capitão Joe Torres) | Jomeri Pozzoli |
| J. Kenneth Campbell (Calvert) | Dário de Castro |
| James W. Gavin (Piloto) | Jorge Vasconcellos |
| Jason Ross (Bradan) | José Santa Cruz |
| Jeanne Mori (Jornalista) | Mariângela Cantú |
| Jeff Fahey (Ricky Rodriguez) | Marco Ribeiro |
| Joe Pantoliano (Wayne Gross) | Marco Antônio Costa |
| John Finnegan (Tommy Grogan) | Waldir Fiori |
| Kathleen Dennehy (Técnica) | Nádia Carvalho |
| Kimble Jemison (Traficante) | Ettore Zuim |
| Lisa Jane Persky (Harriet Gross) | Marlene Costa |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Michael C. Gwynne (Anthony Reece) | Leonardo José |
| Michele Little (Anita) | Maria da Penha |
| Outras Vozes | Duda Espinoza, Élcio Romar, Ettore Zuim, Garcia Neto, Lia Farrel, Mário Cardoso, Paulo Flores, Samir Murad |
| Pamela Gidley (Haley) | Nádia Carvalho |
| Patricia Clipper (Rose) | Guilene Conte |
| Patrick Stack (Oficial de imprensa) | Hércules Franco |
| Placas | Newton Martins |
| Ron Canada (Cregan) | José Santa Cruz |
| Tom Nolan (Travers) | Luiz Feier Motta |
| Xander Berkeley (Eddie Ligeiro) | Alexandre Moreno |
