A rainha dos deuses, Era, roubou a tocha de Promoteu, deus do fogo, e colocou no alto de uma montanha. Assim, o fogo desapareceu no mundo e os povos estavam condenados a morte. Hércules vai até o local recuperar a tocha mas seu pai tenta impedi-lo. A tocha esta protegida por um círculo de fogo que tira a imortalidade de quem atravessá-lo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRecord
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
DistribuiçãoMCA
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Anthony Quinn (Zeus) | Mauro Ramos |
| Christopher Brougham (O feiticeiro) | Clécio Souto |
| John Watson (Sacerdote do Templo de Hera) | Roberto Macedo |
| Kerry Gallagher (Amalteia, mulher de Queiron) | Melise Maia |
| Kevin Atkinson (Queiron, o fauno) | Júlio Chaves |
| Kevin Sorbo (Hércules) | Márcio Simões |
| Kim Michalis (Segunda filha de Thespius) | Gabriella Bicalho |
| Leticia Bridges (Terceira filha de Thespius) | Adriana Torres |
| Lisa Chappell (Primeira filha de Thespius) | Flávia Saddy |
| Locução e Narração | Márcio Seixas |
| Mark Ferguson (Prometeu) | Miguel Rosenberg |
| Martyn Sanderson (Thespius) | Orlando Drummond |
| Outras vozes | Felipe Grinnan, José Santa Cruz |
| Philip Gillis (O estalajadeiro) | Waldir Fiori |
| Sharon Tyrell (Sacerdotisa do Templo de Hera) | Silvia Goiabeira |
| Simone Kessell (Prisioneira do feiticeiro) | Fernanda Baronne |
| Stephanie Barrett (Fedra) | Ana Lúcia Menezes |
| Tawny Kitaen (Deianeira) | Nádia Carvalho |
