Michael Myers (Tony Moran) é um psicopata que vive em uma instituição há 15 anos, desde quando matou sua própria irmã. Porém, ele consegue fugir de seu cativeiro e retorna à sua cidade natal para continuar seus crimes na localidade que, aterrorizada, ainda se lembra dele.
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemParisi Vídeo - SP
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoReserva Especial
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cine Trash)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoSwen
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo + Parisi Vídeo + Dubbing Company + Universal Cinergia
LegendasPortuguês
DistribuiçãoReserva Especial + Sween
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo + Parisi Vídeo + Dubbing Company + Universal Cinergia
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoReserva Especial + Sween
| Papel | Dublavídeo São Paulo – 1a dublagem - Bandeirantes | Parisi Vídeo – 2a dublagem - VHS | Universal Cinergia – 3a dublagem - Amazon Prime Video, Netflix |
|---|---|---|---|
| Arthur Malet (Guarda do Cemitério) | João Ângelo | César Leitão | Ricardo Vasconcelos |
| Brian Andrews (Tommy Doyle) | Não Identificado | Diego Marques | Mariana Zink |
| Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett) | Eudes Carvalho | Jonas Mello | Cassiano Ávila |
| David Kyle (Namorado de Judith) | Não Identificado | Silvio Giraldi | Não Identificado |
| Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis) | Sérgio Galvão | João "Jaci" Batista | Hélio Ribeiro |
| George O'Hanlon Jr. (Peter Myers) | Não Identificado | Não Identificado | Felipe Grinnan |
| Jamie Lee Curtis (Laurie Strode) | Fátima Noya | Raquel Marinho | Priscila Franco |
| John Michael Graham (Bob) | Não Identificado | Não Identificado | Ian Luz |
| Kyle Richards (Lindsey Wallace) | Fernanda Bullara | Priscila Concepción | Sicilia Vidal |
| Leslie Nielsen - cena de "O Planeta Proibido" na TV | Arakén Saldanha | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | João Francisco Garcia | José Parisi Júnior | Não Identificado |
| Nancy Kyes (Annie Brackett) | Márcia Regina | Rosely Gonçalves | Flávia Saddy |
| Nancy Stephens (Marion Chambers) | Rosana Beltrame | Christina Rodrigues | Cássia Bisceglia |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Júlia Ribas, Marcus Pejon, Ricardo Vasconcelos |
| P.J. Soles (Lynda van de Klok) | Marli Bortoletto | Isabel de Sá | Lina Mendes |
| Peter Griffith (Sr. Strode) | Não Identificado | Não Identificado | Felipe Grinnan |
| Sandy Johnson (Judith Myers) | Não Identificado | Não Identificado | Sicilia Vidal |
| Vozes adicionais | Angélica Santos, Borges de Barros, Silvio Giraldi | Zodja Pereira | Não Identificado |
