Após sofrer um violento ataque das forças rebeldes, o vilão Darth Vader planeja uma contra-ofensiva. Enquanto isso, o herói Luke Skywalker procura o único mestre capaz de transformá-lo em um cavaleiro jedi.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Férias)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart 1a versão + Delart 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - VHS / Televisão | Delart RJ – 2a dublagem - Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT/ Band)/ Cinema (Relançamento)/ VHS (Edição Especial)/ Telecine Play/ Netflix | Delart RJ – 3a dublagem - TV Paga/ NOW/ Clarovideo/ Amazon Prime Video/ Disney+ |
|---|---|---|---|
| Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi) | José Santa Cruz | Isaac Bardavid | Isaac Bardavid |
| Anthony Daniels (C3PO) | Marco Antônio Costa | Carlos Seidl | Marco Antônio Costa |
| Billy Dee Williams (Lando Calrissian) | André Filho | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Bruce Boa (General Rieekan) | Júlio Cézar | Sílvio Navas | José Santana |
| Burnell Tucker (Wyron Serper, oficial rebelde) | Não Identificado | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Carrie Fisher (Princesa Leia Organa) | Mônica Rossi | Vera Miranda | Mabel Cezar |
| Christopher Malcolm (Zev Senesca, vermelho 2) | Paulo Flores | Eduardo Dascar | Não Identificado |
| Clive Revill (Imperador Palpatine - voz/ Edição Especial) | Ionei Silva | Pietro Mário | Não Identificado |
| Denis Lawson (Wedge Antilles) | João Francisco Turelli | Alfredo Martins | Guto Nejaim |
| Denny Delk (2-1B - voz) | Não Identificado | André Bellisar | Não Identificado |
| Frank Oz (Yoda - voz) | Magalhães Graça | Pietro Mário | Guilherme Briggs |
| Harrison Ford (Han Solo) | Garcia Júnior | Guilherme Briggs | Guilherme Briggs |
| Ian McDiarmid (Imperador Palpatine) | Não Identificado | Pádua Moreira | Reinaldo Pimenta |
| Jack McKenzie (Cal Alder, tenente no deck) | Não Identificado | José Augusto Sendim | Não Identificado |
| James Earl Jones (Darth Vader - voz) | Sílvio Navas | Pádua Moreira | Sérgio Fortuna |
| Jeremy Bulloch (Boba Fett) | André Luiz "Chapéu" | Sílvio Navas | Ricardo Schnetzer |
| John Dicks (Captain Lennox, oficial do império) | Não Identificado | José Augusto Sendim | Não Identificado |
| John Morton (Dak) | Júlio Chaves | Sérgio Stern | Não Identificado |
| John Ratzenberger (Major Derlin) | Não Identificado | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Julian Glover (General Veers) | Não Identificado | Renato Rosenberg | Sérgio Stern |
| Kenneth Colley (Capitao Piett) | Francisco José | Dário de Castro | Marco Moreira |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado | Não Identificado |
| Mark Hamill (Luke Skywalker) | Mário Jorge Andrade | Marcus Jardym | Andreas Avancini |
| Michael Culver (Capitao Needa) | Dário de Castro | Eduardo Dascar | Ricardo Telles |
| Michael Sheard (Almirante Ozzel) | Não Identificado | Jorge Vasconcellos | Mário Cardoso |
| Milton Johns (Captain Bewil, oficial do império) | Não Identificado | André Bellisar | Não Identificado |
| Narrador | Não Identificado | Jorgeh Ramos | Não Identificado |
| Norman Chancer (Tamizander Rey, oficial rebelde) | Não Identificado | Gutemberg Barros | Não Identificado |
| Não creditado (Tenente Venka, oficial do império) | Não Identificado | Gutemberg Barros | Não Identificado |
| Outras vozes | Carlos Marques, Dário de Castro, Dolores Machado, Garcia Neto, Leonel Abrantes | Andrea Murucci, Francisco José, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Renato Rosenberg | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Anderson Coutinho, Daniel Ávila, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Fred Mascarenhas, Guto Nejaim, Izabel Lira, José Santa Cruz, José Santana, Márcio Dondi, Marco Moreira, Mário Cardoso, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Ricardo Telles, Sérgio Stern |
| Ray Hassett (Tigram Jamiro, oficial rebelde) | Não Identificado | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Richard Oldfield (Derek 'Hobbie' Klivian, vermelho 4) | Não Identificado | Isaac Schneider | Não Identificado |
