O imperador (Ian McDiarmid) está supervisionando a construção de uma nova Estrela da Morte. Enquanto isso Luke Skywalker (Mark Hamill) liberta Hans Solo (Harrison Ford) e a Princesa Leia (Carrie Fisher) das mãos de Jaba, o pior bandido das galáxias. Luke só se tornará um cavaleiro jedi quando destruir Darth Vader, que ainda pretende atraí-lo para o lado negro da "Força". No entanto a luta entre os dois vai revelar um inesperado segredo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart 1a versão + Delart 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart 1a versão + Delart 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão VHS | Delart RJ – 2a dublagem - Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Cinema (Relançamento)/ VHS (Edição Especial)/ Telecine Play/ Netflix | Delart RJ – 3a dublagem - TV Paga (Space)/ NOW/ Clarovideo/ Amazon Prime Video / Disney+ |
|---|---|---|---|
| Adam Bareham (Controlador da Stardestroyer #1) | Não Identificado | Renato Rosenberg | Não Identificado |
| Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi) | José Santa Cruz | Isaac Bardavid | Isaac Bardavid |
| Anthony Daniels (C3PO) | Marco Antônio Costa | Carlos Seidl | Marco Antônio Costa |
| Billy Dee Williams (Lando Calrissian) | André Filho | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Caroline Blakiston (Mon Mothma) | Dolores Machado | Jane Kelly | Mariângela Cantú |
| Carrie Fisher (Princesa Leia Organa) | Mônica Rossi | Vera Miranda | Mabel Cezar |
| Denis Lawson (Wedge Antilles) | João Francisco Turelli | Alfredo Martins | Guto Nejaim |
| Dermot Crowley (General Crix Madine) | Paulo Flores | Alfredo Martins | Alfredo Martins |
| Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz) | Júlio Cézar | Sílvio Navas | Jorge Vasconcellos |
| Frank Oz (Yoda - voz) | Magalhães Graça | Pietro Mário | Guilherme Briggs |
| Harrison Ford (Han Solo) | Garcia Júnior | Guilherme Briggs | Guilherme Briggs |
| Ian McDiarmid (Imperador Palpatine) | Ionei Silva | Orlando Drummond | Reinaldo Pimenta |
| Jack Orris (Kin Jian - Lider Cinza) | Não Identificado | Sérgio Stern | Não Identificado |
| James Earl Jones (Darth Vader - voz) | Sílvio Navas | Pádua Moreira | Sérgio Fortuna |
| Jonathan Oliver (Controlador do Star Destroyer) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Cantú |
| Kenneth Colley (Almirante Piett) | Francisco José | Dário de Castro | Marco Moreira |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado | Não Identificado |
| Mark Hamill (Luke Skywalker) | Mário Jorge Andrade | Marcus Jardym | Andreas Avancini |
| Michael Pennington (Moff Jerjerrod) | Francisco José | Darcy Pedrosa | Samir Murad |
| Narrador | Não Identificado | Jorgeh Ramos | Não Identificado |
| Outras vozes | Carlos Seidl, Francisco José, Francisco Milani, José Santana, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Paulo Flores, Orlando Drummond | Ettore Zuim, Francisco José, Jorge Vasconcellos, Marcelo Torreão, Renato Rosenberg, Sérgio Stern, Sílvio Navas | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Daniel Müller, Francisco Júnior, Leonardo Serrano, Márcio Aguena, Mariângela Cantú, Mckeidy Lisita, Philippe Maia, Renan Freitas, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Cantú |
| Sebastian Shaw (Anakin Skywalker) | Sílvio Navas | Pádua Moreira | Sérgio Fortuna |
