

Jovem punk sonha em fugir da obrigação de assumir a mina de carvão da família. Para conseguir o seu sustento, ele e sua excêntrica namorada são capazes até de seqüestrar seu próprio pai. O único problema é que ninguém parece estar disposto a pagar o resgate.
| Papel | Dublavídeo São Paulo |
|---|---|
| Amy Madigan (Carla Headlee) | Fátima Noya |
| Bob Tracey (Xerife) | Arakén Saldanha |
| Bonnie Bedelia (Pam Marshetta) | Lúcia Helena |
| Demetria Mellot (Reverenda Liz) | Zodja Pereira |
| Don Brockett (Tony Minetta) | Não Identificado |
| Fred Ward (Gary Marshetta) | Luiz Antônio Lobue |
| G. Ross Berger (Chester) | Cadu Amorim |
| Jay O. Sanders (Patrulheiro Joe) | Daoiz Cabezudo |
| Jeff Hayenga (Jack Sike) | Armando Tiraboschi |
| Joseph De Lisi (Roger Marshetta) | Fábio Lucindo |
| Keanu Reeves (Rupert Marshetta) | Marcelo Campos |
| Locutor | Orlando Gentil |
| Tracey Ellis (Lois Sike) | Isabel de Sá |
| Vozes adicionais | Arakén Saldanha, Bruno Rocha, Celso Alves, João "Jaci" Batista, Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Rosana Beltrame, Silvia Suzy |