Os piores estudantes da pior universidade norte-americana recebem um castigo diferente do reitor: participar de um concurso de rafting no interior. Eles aceitam a tarefa, de olho em festas e gatinhas, mas também enfrentam a rivalidade acirrada das outras faculdades - principalmente os membros de uma academia militar.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Blaine Novak (Capitão Braverman) | Sérgio Galvão |
| Dan Monahan (Max) | Henrique Ogalla |
| Eric Duchett (Bartender) | Lauro Fabiano |
| Grant Wilson (Reggie) | Cleonir dos Santos |
| Hap Lawrence (Frentista) | Alexandre Moreno |
| James Sikking (Tozer) | Francisco José |
| Jason Court (Powers) | Alexandre Moreno |
| Jeana Keough (Molly) | Isis Koschdoski |
| Jeff East (Rex Crandall) | Ettore Zuim |
| Jennifer Runyon (Heather Merriweather) | Marisa Leal |
| Jesse D. Goins (Brown) | João Francisco Turelli, Renato Rosenberg |
| John Hillerman (Dean Burch) | Darcy Pedrosa |
| Julia Montgomery (Lisa) | Teresa Cristina |
| Kathy Sunshine Soler (Loira) | Guilene Conte |
| Ken Gibbel (Guarda Leslie) | Lauro Fabiano |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Mark Andrews (Rocky) | Carlos Marques |
| Outras Vozes | Isis Koschdoski, Lauro Fabiano, Márcio Simões, Teresa Cristina |
| Placas | Lauro Fabiano |
| Robert Costanzo (Guarda Charlie) | Márcio Simões |
| Romy Walthall (Corky) | Nádia Carvalho |
| Sandy Helberg (Irwin) | Marco Antônio Costa |
| Stephen Furst (Gonzer) | Mário Jorge Andrade |
| Tim Jones (Johnson) | Renato Rosenberg, João Francisco Turelli |
| Tim Matheson (Bob McGraw) | Dário de Castro |
| Tom Nolan (Whitney) | Mauro Ramos |
| Will Bledsoe (Roger van Dyke) | Hércules Franco |
