Na Califórnia na década de 50, Danny (John Travolta) e Sandy (Olivia Newton-John), um casal de estudantes, trocam juras de amor mas se separam, pois ela voltará para a Austrália. Entretanto, os planos mudam e Sandy por acaso se matricula na escola de Danny. Para fazer gênero ele infantilmente lhe dá uma esnobada, mas os dois continuam apaixonados, apesar do relacionamento ter ficado em crise. Esta trama serve como pano de fundo para retratar o comportamento dos jovens da época.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers | Álamo – 2a dublagem - DVD / Blu-ray (Edição do 40° Aniversário) / TV Paga/ Televisão/ Now/ Amazon Prime/ Netflix / Telecine Play |
|---|---|---|
| Annette Charles (Cha Cha DiGregorio) | Marisa Leal | Cecília Lemes |
| Barry Pearl (Doody) | Carlos Marques | Marcelo Campos |
| Dennis C. Stewart (Leo) | Luiz Feier Motta | Tatá Guarnieri |
| Dick Patterson (Sr. Rudie) | André Luiz "Chapéu" | Não Identificado |
| Didi Conn (Frenchie) | Miriam Ficher | Fátima Noya |
| Dinah Manoff (Marty) | Adalmária Mesquita | Angélica Santos |
| Dody Goodman (Blanche) | Marlene Costa | Não Identificado |
| Edd Byrnes (Vince Fontaine) | Orlando Drummond | Luiz Antônio Lobue |
| Eddie Deezen (Eugene) | Não Identificado | Ulisses Bezerra |
| Eve Arden (Diretora McGee) | Elza Martins | Isaura Gomes |
| Jamie Donnelly (Jan) | Myriam Thereza | Tânia Gaidarji |
| Jeff Conaway (Kenickie) | Júlio Cézar | Alexandre Marconato |
| Joan Blondell (Vi, garçonete) | Glória Ladany | Helena Samara |
| John Travolta (Danny Zuko) | Mário Jorge Andrade | Alfredo Rollo |
| Kelly Ward (Putzie) | Marco Antônio Costa | Wendel Bezerra |
| Locutor | Ricardo Mariano | Ronaldo Artnic |
| Michael Tucci (Sonny) | Eduardo Borgerth | Mauro Eduardo Lima |
| Olivia Newton-John (Sandy) | Vera Miranda | Márcia Regina |
| Outras Vozes | Não Identificado | Carlos Silveira, Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Fátima Silva, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Helena Samara, Isabel de Sá, Ivete Jaime, Ivo Roberto, Leila Di Castro, Lene Bastos, Luiz Laffey, Maralisi Tartarini, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Wellington Lima |
| Sid Caesar (Treinador Calhoun) | Ionei Silva | Carlos Campanile |
| Stockard Channing (Betty Rizzo) | Carmen Sheila | Marli Bortoletto |
| Susan Buckner (Patty Simcox) | Ângela Bonatti | Eleonora Prado |
| Vozes Adicionais | Dario Lourenço, Ilka Pinheiro | Não Identificado |
