Edison e mais dois amigos, metidos a surfistas, moram juntos e estão com o aluguel atrasado! Edison sempre quis ser um grande inventor, mas suas "criações" não se transformam em dinheiro!!! A sorte de Edison muda radicalmente quando sem saber de quem se tratava, conserta o carro do milionário industrial Armand McMillan!!! Este se encanta com a criatividade de Edison e ambos se tornam amigos. Pouco tempo depois, Armand morre e, pra surpresa de todos e desespero de alguns Armand deixa para o maluco inventor uma enorme quantia em dinheiro, além do cargo de presidente das suas indústrias!!! A notícia cai como uma bomba entre os executivos do grupo, mas seu sobrinho, Bradford, não poupará esforços para dificultar a vida do novo chefe, na tentativa de reaver o comando da empresa!!!
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers | Não Creditado (VHS) | Herbert Richers – Televisão (SBT) |
|---|---|---|---|
| Bill Erwin (Landers) | Waldir Fiori | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Courtney Thorne-Smith (Natalie Stockwell) | Guilene Conte | Não Identificado | Guilene Conte |
| Estelle Harris (Sra. Krubavitch) | Maria Helena Pader | Não Identificado | Maria Helena Pader |
| Glenn Shadix (Larry) | Júlio Cézar | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Jack Plotnick (Zak) | Reginaldo Primo | Não Identificado | Reginaldo Primo |
| Jack Warden (Armand McMillan) | Orlando Drummond | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Larry Miller (Bradford McMillan) | Élcio Romar | Waldyr Sant'anna | Élcio Romar |
| Locutor | Jorge Júnior | Não Identificado | Não Identificado |
| Locução e Placas | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Júnior |
| M. Emmet Walsh (Freemont) | Júlio Chaves | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Mystro Clark (Ty) | Renan Freitas | Não Identificado | Renan Freitas |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Fabíola Giardino, Gabriella Bicalho, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos |
| Raquel Welch (Grace Kosik) | Silvia Goiabeira | Não Identificado | Silvia Goiabeira |
| Scott 'Carrot Top' Thompson (Edison) | Paulo Vignolo | Peterson Adriano | Paulo Vignolo |
| Vozes adicionais | Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Fabíola Giardino, Gabriella Bicalho, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos | Não Identificado | Não Identificado |
