m triângulo amoroso envolvendo a bela cigana Esmeralda, o arcebispo Frollo,
atormentado pelo desejo que sente em relação a ela, e o corcunda Quasímodo,
criatura monstruosa que vive nas catacumbas de Notre Dame, de onde espreita
a amada que o redimirá. Baseado no clássico de Victor Hugo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cine Espetacular)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart RJ + Sincrovídeo
LegendasSem Legendas
| Papel | Sincrovídeo | Delart RJ |
|---|---|---|
| Edward Atterton (Gringoire) | Marco Antônio Costa | Peterson Adriano |
| Gabi Fon (Rainha Anne) | Não Identificado | Sumára Louise |
| Jim Dale (Clopin) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Locutor | Não Identificado | Pádua Moreira |
| Locutor Placas | Não Identificado | Não Identificado |
| Mandy Patinkin (Quasimodo) | Dário de Castro | Dário de Castro |
| Nigel Terry (Rei King Louis XI) | Não Identificado | Lauro Fabiano |
| Richard Harris (Dom Frollo) | Darcy Pedrosa | Leonardo José |
| Salma Hayek (Esmeralda) | Miriam Ficher | Miriam Ficher |
| Vernon Dobtcheff (Padre Michel) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Vozes Adicionais | Marcus Jardym | Carlos Seidl, Ednaldo Lucena, Márcia Morelli, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna |
