QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | RioSom – 1a dublagem - Cinema/ VHS/ DVD (1ª e 2ª edição)/ TV Paga/ Televisão | Delart RJ – 2a dublagem - Blu-ray/ DVD (Lançamento 2014)/ Disney+ | Delart RJ – Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão |
|---|---|---|---|
| "Eu Uso o Necessário", cantada por | Aloysio de Oliveira, João Manoel Moraes Neto | Mauro Ramos, Matheus Caliano | Não Identificado |
| "Eu Uso o Necessário (reprise)", cantada por | Aloysio de Oliveira, Joaquim Motta | Mauro Ramos, Ednaldo Lucena | Não Identificado |
| "Marcha do Coronel Hathi", cantada por | Castro Gonzaga, MPB-4 | Élcio Romar, Kim Siqueira, Leonardo Páscoa, Jorge Mathias, Mauricio Luz, Raul Veiga | Não Identificado |
| "Meu Lugar", cantada por | Sônia Ferreira | Gabi Porto | Não Identificado |
| "O Rei do Iê-iê-iê", cantada por | Booker Pittman, Aloysio de Oliveira | Márcio Simões, Mauro Ramos, Simô, Jill Vegas | Não Identificado |
| "Quem Vem Somos Nós", cantada por | Roberto Maya, José Manuel Moraes Neto, MPB-4 | José Santana, Matheus Caliano, Sérgio Stern, Luiz Carlos Persy, Simô, Jill Vegas | Não Identificado |
| "Vai Dormir" e "Vem a Mim", cantada por | Magalhães Graça | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Bruce Reitherman (Mogli) | José Manuel Moraes Neto | Mattheus Caliano | Não Identificado |
| Cary Elwes (Capitão William Boone) | Não Identificado | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| Chad Stuart (Flaps) | Waldir Fiori | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Clint Howard (Júnior) | Paulo Scarpallo | Não Identificado | Não Identificado |
| Darleen Carr (Shanti, a Garota) | Sônia Ferreira | Gabi Porto | Não Identificado |
| Digby Wolfe (Ziggy) | Mário Monjardim | Ricardo Telles | Não Identificado |
| Faran Tahir (Nathoo) | Não Identificado | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
| George Sanders (Shere Khan, o Tigre) | Roberto Maya | José Santana | Não Identificado |
| J. Pat O'Malley (Buzzie) | Magalhães Graça | Luiz Carlos Persy | Não Identificado |
| J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante) | Castro Gonzaga | Élcio Romar | Não Identificado |
| Jason Flemyng (Tenente John Wilkins) | Não Identificado | Não Identificado | Hércules Franco |
| Jason Scott Lee (Mowgli) | Não Identificado | Não Identificado | Marcus Jardym |
| John Cleese (Dr. Julien Plumford) | Não Identificado | Não Identificado | Darcy Pedrosa |
| Lena Headey (Kitty) | Não Identificado | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Lord Tim Hudson (Dizzy) | Mário Monjardim | Raul Labanca | Não Identificado |
| Louis Prima (Rei Louie) | Booker Pittman | Márcio Simões | Não Identificado |
| Não creditado (Rama, o lobo) | Telmo de Avelar | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras vozes | Arthur Costa Filho, Ênio Santos, Orlando Drummond, Telmo de Avelar | Domício Costa, Guto Nejaim, José Santa Cruz, Júlio Chaves | Não Identificado |
| Phil Harris (Baloo, o Urso) | Alberto Perez, Aloysio de Oliveira | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Ron Donachie (Sargento Harley) | Não Identificado | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Sam Neill (Major Brydon) | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera) | Joaquim Motta | Ednaldo Lucena | Não Identificado |
| Stefan Kalipha (Buldeo) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Sterling Holloway (Kaa, a Cobra) | Magalhães Graça | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Verna Felton (Godofreda) | Estelita Bell | Carmen Sheila | Não Identificado |
