Sean Penn estrela como Mick O'Brien, um rapaz de rua que acaba num instituto de recuperação juvenil depois de matar acidentalmente um garoto.
Para piorar ainda mais sua situação, o menino é o irmão mais novo de seu inimigo Paco Moreno (Esai Morales), que jura vingança a qualquer preço.
Quando Paco é mandado para a mesma prisão depois de estuprar a namorada de Mick (Ally Sheedy), a declaração de guerra está selada.
Agora Mick tem se virar para defender-se e provar sua inocência.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart Rio + Centauro
LegendasPortuguês
| Papel | Dublavídeo São Paulo | Delart RJ | Centauro – DVD | Mastersound – Televisão/ VHS/ TV Paga |
|---|---|---|---|---|
| Alan Ruck (Carl Brennan) | Não Identificado | Luiz Feier Motta | Não Identificado | Não Identificado |
| Ally Sheedy (J.C. Walenski) | Não Identificado | Myriam Thereza | Letícia Quinto | Não Identificado |
| Anna Levine (Francine) | Angélica Santos | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Clancy Brown (Vinking Lofgren) | Não Identificado | Júlio Cézar | Cássius Romero | Não Identificado |
| Eric Gurry (Horowitz) | Não Identificado | Cleonir dos Santos | Rodrigo Andreatto | Não Identificado |
| Eril Barefield (Terrell) | Não Identificado | Nizo Neto | Fábio Lucindo | Não Identificado |
| Esai Morales (Paco Moreno) | Não Identificado | Júlio Chaves | Yuri Chesman | Não Identificado |
| Fran Stone (Vicki O'Brien) | Não Identificado | Não Identificado | Gilmara Sanchez | Não Identificado |
| Heather Davis (Lois Fields) | Silvia Suzy | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Jim Moody (Gene Daniels) | Não Identificado | Não Identificado | Flávio Dias | Não Identificado |
| Joe Pantoliano (Capitão Howard) | Francisco Brêtas | Não Identificado | Não Identificado | Affonso Amajones |
| John Salley (Hacker Fletcher) | Guilherme Marques | Não Identificado | Não Identificado | Eudes Carvalho |
| John Zenda (Supervisor Wagner) | Não Identificado | Não Identificado | Daoiz Cabezudo | Não Identificado |
| Karen Alexander (Max Logan) | Letícia Quinto | Não Identificado | Não Identificado | Zayra Zordan |
| Locutor | Sérgio Marques | Não Identificado | Raul Schlosser | Não Identificado |
| Locutor Introdução | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Franco |
| Locutor Placas | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Tatá Guarnieri |
| Marc Macaulay (Noah, o traficante) | Felipe Grinnan | Não Identificado | Não Identificado | Tatá Guarnieri |
| Marg Helgenberger (Alison Sinclair) | Marli Bortoletto | Não Identificado | Não Identificado | Vanessa Alves |
| Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas) | Armando Tiraboschi | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Martin Lawrence (Marcus Burnett) | Mauro Ramos | Não Identificado | Não Identificado | Renato Márcio |
| Maureen Gallagher (Yvette) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Zayra Zordan |
| Michael Imperioli (Jojo) | Yuri Chesman | Não Identificado | Não Identificado | Tatá Guarnieri |
| Nestor Serrano (Detetive Sanchez) | Wellington Lima | Não Identificado | Não Identificado | Fábio Vilalonga |
| Ralph Gonzalez (Kuni) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Sidney Lilla |
| Reni Santoni (Ramon Herrera) | Não Identificado | Jorgeh Ramos | Mauro Eduardo Lima | Não Identificado |
| Saverio Guerra (Chet, o porteiro) | Wendel Bezerra | Não Identificado | Não Identificado | Guilherme Lopes |
| Sean Penn (Mick O'Brien) | Não Identificado | Mário Jorge Andrade | Vágner Fagundes | Não Identificado |
| Shaun Toub (Dono do mercado) | Élcio Sodré | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Tchéry Karyo (Fouchet) | Leonardo Camillo | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Moreno |
| Theresa Randle (Theresa Burnett) | Raquel Marinho | Não Identificado | Não Identificado | Maralisi Tartarini |
| Tony Mockus Jr. (Superintendente Thomas Bendix) | Não Identificado | Não Identificado | Válter Santos | Não Identificado |
| Téa Leoni (Julie Mott) | Eleonora Prado | Não Identificado | Não Identificado | Fátima Noya |
| Vic Manni (Ferguson) | Gilberto Baroli | Não Identificado | Não Identificado | Mário Vilela |
| Vozes Adicionais | Alex Morales, Felipe Zilse, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Marcelo Pissardini, Matheus Ferreira, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi | Ayrton Cardoso | Daoiz Cabezudo, Gilmara Sanchez | Letícia Quinto, Cássius Romero |
| Will Smith (Mike Lowrey) | Márcio Simões | Não Identificado | Não Identificado | Fábio Moura |
