Casal assaltado chama a polícia. Oficial ''adota'' a casa deles, fazendo rondas frequentes e amizade com ambos. Mas lentamente a postura passa a se tornar uma perigosa obsessão.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio 1a versão + 2a versão + Cinevídeo
LegendasPortuguês
| Papel | Cinevídeo | Vti Rio – 1a versão - DVD/ Televisão | Vti Rio – 2a versão - Televisão (Globo) |
|---|---|---|---|
| Andy Romano (Capitão Russell Keyes) | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Bob Minor (Detetive Murray) | Não Identificado | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Carmen Argenziano (Jerome Lurie) | Não Identificado | Mauro Ramos | Mauro Ramos |
| Charles David Richards (Meirinho) | Não Identificado | Jorge Rosa | Jorge Rosa, Carlos Roberto |
| Chuck Bennett (Juiz Darabont) | Não Identificado | Isaac Schneider | Isaac Schneider |
| Deborah Offner (Penny, amiga de Karen) | Não Identificado | Mariângela Cantú | Márcia Morelli, Carla Pompílio |
| Dick Miller (Balconista do reboque) | Não Identificado | Guilherme Briggs | Orlando Drummond |
| Dino Anello (Leon, o traficante) | Não Identificado | Alexandre Moreno | Jorge Lucas |
| Johnny Ray McGhee (Ernie Pike) | Não Identificado | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Ken Lerner (Roger Graham) | Não Identificado | Alfredo Martins | Alfredo Martins |
| Kurt Russell (Michael Carr) | Hélio Ribeiro | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer |
| Letreiros | Não Identificado | Waldyr Sant'anna | Waldyr Sant'anna |
| Locutor | Ricardo Vooght | Corrêa de Araújo | Corrêa de Araújo |
| Lynn Eastman-Rossi (Candace Lurie) | Não Identificado | Não Identificado | Marly Ribeiro |
| Madeleine Stowe (Karen Carr) | Miriam Ficher | Vera Miranda | Vera Miranda |
| Outras vozes | Não Identificado | Guilherme Briggs, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marly Ribeiro, Renato Rosenberg, Waldyr Sant'anna | Célia Guimarães, Carla Pompílio, Guilherme Briggs, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marly Ribeiro, Renato Rosenberg, Vânia Alexandre, Waldyr Sant'anna |
| Ray Liotta (Oficial Pete Davis) | Dário de Castro | André Filho | Garcia Júnior |
| Richard Narita (Detetive Nobu) | Não Identificado | Alexandre Moreno | Gutemberg Barros |
| Robert Costanzo (Credor de fianças) | Não Identificado | Renato Rosenberg | Renato Rosenberg |
| Roger E. Mosley (Oficial Roy Cole) | Samir Murad | Júlio Cézar | Júlio Cézar |
| Sherrie Rose (Loira no jipe) | Não Identificado | Marly Ribeiro | Marly Ribeiro |
| Victor Brandt (Sam Gershon, advogado) | Não Identificado | Guilherme Briggs | Guilherme Briggs |
| Vozes adicionais | Malta Júnior | Não Identificado | Não Identificado |
